世界上有近2.5億人講葡萄牙語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)在世界上占有一席之地，有著迷人的歷史。

條條大路通羅馬。

像所有其他浪漫主義語(yǔ)言一樣，葡萄牙語(yǔ)的根源是拉丁語(yǔ)，這是征服羅馬軍隊(duì)和統(tǒng)治葡萄牙的語(yǔ)言，最終將于公元前218年開(kāi)始。雖然事實(shí)上它會(huì)成為葡萄牙最西部的地區(qū)，但直到公元前93年才被羅馬人征服，整個(gè)地區(qū)在公元前26年前還沒(méi)有完全鞏固和平靜下來(lái)，所以幾乎沒(méi)有留下任何語(yǔ)言的葡萄牙語(yǔ)，這是非常顯著的，可能證明了羅馬人的統(tǒng)治地位。

和所有的羅曼語(yǔ)一樣，這個(gè)地區(qū)使用的拉丁語(yǔ)(俗稱拉丁語(yǔ)，不是更正式的拉丁語(yǔ))帶有很小的地域特色，然后從公元400年開(kāi)始和其他羅曼語(yǔ)完全不同。當(dāng)羅馬帝國(guó)失去對(duì)這一地區(qū)的控制時(shí)，“野蠻人”開(kāi)始入侵。20世紀(jì)80年代，葡萄牙語(yǔ)開(kāi)始出現(xiàn)在書(shū)面文件中。顯然，它是一種獨(dú)立而獨(dú)特的語(yǔ)言——但在這個(gè)時(shí)候，它被稱為加利西亞語(yǔ)——葡萄牙語(yǔ)。在13世紀(jì)，它開(kāi)始進(jìn)一步分裂成兩種不同的語(yǔ)言。

獨(dú)立和分裂

1143年葡萄牙成為獨(dú)立王國(guó)時(shí)，加利西亞-葡萄牙語(yǔ)分裂成加利西亞語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)。1290年，國(guó)王迪尼茲頒布了一項(xiàng)法令，加利西亞-葡萄牙語(yǔ)(今天稱為古葡萄牙語(yǔ))將成為他的王國(guó)的官方語(yǔ)言，并逐漸建立了學(xué)校，政府辦公室在官方業(yè)務(wù)和教育中采用這種語(yǔ)言。但加利西亞因?yàn)榈乩砗臀幕脑?，與葡萄牙其他地區(qū)分離，最終劃歸卡斯蒂利亞管轄?？ㄋ沟倮麃嗛_(kāi)始對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)生獨(dú)立的影響，加利西亞語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)開(kāi)始沿著不同的軌道發(fā)展。

現(xiàn)代葡萄牙語(yǔ)始于16世紀(jì)。葡萄牙作家開(kāi)始從拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)中借用大量詞匯來(lái)塑造現(xiàn)代葡萄牙語(yǔ)詞匯。印刷機(jī)給葡萄牙語(yǔ)帶來(lái)了和其他語(yǔ)言一樣的語(yǔ)法和拼寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)化，鞏固了今天的現(xiàn)代形式。語(yǔ)言。

葡萄牙語(yǔ)是世界上九個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言，盡管葡萄牙本身只有1050多萬(wàn)人口。

除了葡萄牙以外，巴西(2億人)、莫桑比克(2500萬(wàn)人)、安哥拉(1850萬(wàn)人)、幾內(nèi)亞比紹(160萬(wàn)人)和東蒂汶(120萬(wàn)人)也講葡萄牙語(yǔ)。澳門(mén)(約50萬(wàn))、佛得角(約50萬(wàn))、圣多美和普林西比(近20萬(wàn))。

此外，印度、果阿、達(dá)曼和歐弟有近200萬(wàn)人講葡萄牙語(yǔ)。這個(gè)列表甚至沒(méi)有解釋多年來(lái)葡萄牙文化或人民對(duì)其他語(yǔ)言的影響，比如在越南。

巴西

巴西目前是葡萄牙人的勢(shì)力范圍。通常，一種語(yǔ)言的母國(guó)可以被海洋吞噬，并保持語(yǔ)言本身的健康和強(qiáng)健(英格蘭是我腦海中唯一的另一個(gè)例子)。從16世紀(jì)早期的殖民到現(xiàn)代，巴西已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)繁榮的國(guó)家，擁有自己獨(dú)特的文化——以及自己獨(dú)特的葡萄牙版本。

巴西葡萄牙語(yǔ)和歐洲葡萄牙語(yǔ)差別不大，被認(rèn)為是自己的方言。這種情況最好的解釋就是類(lèi)似于美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的區(qū)別，主要是沿著重音和發(fā)音線分離一些調(diào)整詞。但是，巴西人和葡萄牙人可以很好地交談，因?yàn)椴町惪梢杂没瘖y品來(lái)形容。同樣，我和我的英國(guó)朋友有時(shí)會(huì)用一句話或一句話把對(duì)方搞糊涂。我們用的方式不一樣，但巴西人和葡萄牙人可能會(huì)用。

非洲

對(duì)于官方語(yǔ)言為葡萄牙語(yǔ)的非洲國(guó)家，葡萄牙語(yǔ)通常被用作講傳統(tǒng)語(yǔ)言的部落或種族的通用語(yǔ)。這使得國(guó)家的事務(wù)可以用一種共同的語(yǔ)言來(lái)處理，而種族和部落之間的差異卻被保留下來(lái)，甚至被頌揚(yáng)。

這證明了探索的力量。一個(gè)人口不多的相對(duì)較小的國(guó)家對(duì)世界上許多其他文化產(chǎn)生了如此大的影響。

葡萄牙字母

由于巴西葡萄牙語(yǔ)(以及世界其他地區(qū)使用的葡萄牙語(yǔ))在葡萄牙官方葡萄牙語(yǔ)中略有漂移，因此世界各地使用的字母表存在不一致之處。雖然并非所有葡語(yǔ)國(guó)家都正式采用新系統(tǒng)，但2009年采用通用字母解決了這個(gè)問(wèn)題。葡萄牙語(yǔ)使用26個(gè)標(biāo)準(zhǔn)拉丁字母中的23個(gè)；字母K、W和Y只在外來(lái)語(yǔ)中以書(shū)面形式使用，而不是任何實(shí)際的葡萄牙語(yǔ)單詞。

葡萄牙語(yǔ)寫(xiě)作中隨意使用變音符號(hào)，但帶有變音符號(hào)的字母不被視為單個(gè)字母，而只是帶有修飾語(yǔ)的字母。

發(fā)音

由于葡萄牙語(yǔ)是一種多語(yǔ)言(有很多標(biāo)準(zhǔn)方言的語(yǔ)言)，所以葡萄牙語(yǔ)有很多發(fā)音，取決于你的國(guó)家和你說(shuō)的方言。最明顯的差異發(fā)生在葡萄牙和巴西之間，因?yàn)榫幼≡谶@些國(guó)家的所有全球葡萄牙語(yǔ)使用者占大多數(shù)。這兩種語(yǔ)言版本稱為歐洲葡萄牙語(yǔ)(EP)和巴西葡萄牙語(yǔ)(BP)。

葡萄牙語(yǔ)輔音的發(fā)音在EP和BP中相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)，類(lèi)似于法語(yǔ)輔音，所以說(shuō)英語(yǔ)的人理解和使用起來(lái)并不難。一些有向圖(一對(duì)字母一起使用來(lái)代表一個(gè)特定的聲音)和四個(gè)輔音(R，S，X和Z)構(gòu)成了更多的挑戰(zhàn)。

葡萄牙語(yǔ)元音的發(fā)音要復(fù)雜得多。許多規(guī)則取決于單詞中字母的位置和其他字母的鄰近程度，所有這些規(guī)則都有許多例外。這種復(fù)雜性的一個(gè)例子可以用葡萄牙語(yǔ)的一般重音規(guī)則來(lái)概括:通常你會(huì)強(qiáng)調(diào)葡萄牙語(yǔ)單詞的倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)。然而，這個(gè)簡(jiǎn)單規(guī)則的例外是:如果有重音，如果單詞以元組結(jié)尾，那么單詞以I，L，R，Z，IM，UM，INS或UNS結(jié)尾。而這僅僅是為了說(shuō)一口發(fā)音正確的葡萄牙語(yǔ)你必須知道的規(guī)則的開(kāi)始！