許多不一定是語言學(xué)家或翻譯專業(yè)人士的人都知道，世界上有近7000種公認(rèn)的語言。隨著舊語言和最后幸存的說話者的滅絕，新語言首先成為一種獨(dú)特的方言，并繼續(xù)興衰。然后作為地區(qū)版本，最后作為他們自己的不同語言。這個過程很神奇，這也是我一直對語言著迷的原因之一。

當(dāng)然，盡管我們知道有將近7000種語言，而只有大約200個國家(取決于你問誰和一天中的什么時間)，許多人仍然錯誤地認(rèn)為每個國家都有一種主要語言。美國人說英語，俄羅斯人說俄語等等。這是一個自然的假設(shè)，但再看看這些數(shù)字:很明顯，一些國家必須說多種語言，甚至幾種語言。

為了證明這一點(diǎn)，我要做的就是給你介紹一個相對較小的巴布亞新幾內(nèi)亞國家。

衛(wèi)冕冠軍

巴布亞新幾內(nèi)亞位于澳大利亞海岸附近。它不是一個非常大的國家，大約相當(dāng)于美國加利福尼亞州的大小。大約有700萬人住在那里。除了它的自然美景之外，這個國家令人難以置信的有趣之處在于那里有820種令人驚嘆的語言。你沒看錯:820。這是一個國家迄今為止使用的大多數(shù)語言的記錄，由一個小國持有。

這種令人難以置信的語言多樣性有很多原因。一方面，巴布亞新幾內(nèi)亞的體育經(jīng)歷了很多自然的分裂，這意味著生活在那里的人們基本上是相互隔絕的，或者說直到現(xiàn)代的到來。它也是更廣泛的波利尼西亞文化群體的一部分，這些文化在海洋中廣泛傳播，這意味著語言是從一個統(tǒng)一的來源中孤立地發(fā)展起來的，并花了大量時間作為澳大利亞的殖民地，引入了英語。

820中的三個

巴布亞新幾內(nèi)亞有三種官方語言:英語、Hiri Motu和Tok Pisin。其實(shí)后兩者是以英語為基礎(chǔ)的；Tok Pisin是克里奧爾語，由英語演變而來。大約有120，000人把它作為第一語言，但超過一半的人口能很好地理解它。Hiri Motu是一種以英語為基礎(chǔ)的拼音語言，通常不作為第一語言使用，但被約12萬人作為第二語言使用。如果你不想在訪問這個國家時擔(dān)心語言翻譯，Tok Pisin(或英語本身)將是你的最佳選擇。

當(dāng)然，也不要試圖學(xué)習(xí)820語言來為你的來訪做準(zhǔn)備！隨著時間的推移，巴布亞新幾內(nèi)亞的語言多樣性幾乎肯定會減少——所以讓我們花點(diǎn)時間來欣賞這一令人驚訝的情況。