法律翻譯公司網(wǎng)站有很多，客戶在選擇法律翻譯公司方面，通常都會(huì)通過網(wǎng)絡(luò)等渠道了解翻譯實(shí)力以及品牌，國內(nèi)從事法律翻譯的公司也都有自己的網(wǎng)站，如何在眾多網(wǎng)站以及公司中，找到符合客戶需求的法律翻譯公司哪？

法律翻譯公司網(wǎng)站不同于法律翻譯網(wǎng)站或平臺，翻譯公司網(wǎng)站主要體現(xiàn)的是企業(yè)的翻譯業(yè)務(wù)介紹，以及企業(yè)過往合作過的翻譯客戶資源，從而讓客戶了解到企業(yè)的翻譯實(shí)力，是企業(yè)品牌介紹的關(guān)鍵。

而法律翻譯網(wǎng)站或平臺主要是圍繞法律翻譯這個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行學(xué)習(xí)或者科普等知識分享的平臺，如果客戶有法律文件需要進(jìn)行翻譯，則在網(wǎng)絡(luò)上找法律翻譯網(wǎng)站方面，要更加傾向于選擇對應(yīng)的翻譯公司網(wǎng)站，從網(wǎng)站上了解翻譯公司的實(shí)力以及翻譯能力是否能夠滿足客戶的需求。

而如果您是要了解法律翻譯方面的知識，例如提升自己在法律翻譯方面的能力，了解如何快速獲取法律翻譯訂單，以及掌握法律翻譯用詞等，則需要關(guān)注法律翻譯網(wǎng)站或平臺，例如分享法律翻譯用詞的平臺，如下面這種分享法律翻譯用詞的：

Construction

釋義：construction在普通英語中的最常見含義是“建設(shè)，構(gòu)建”，“construction of the country”（國家建設(shè)）。在法律英語中，construction也有一個(gè)常見含義，即“解釋”通常指對法律、條例、判決或其他法律規(guī)范的含義和適用所作的說明，相當(dāng)于interpretation。如construction of the contract in accordance with the law（根據(jù)法律規(guī)定解釋合同），strict construction of the law（對法律的嚴(yán)格解釋）等。我們在使用時(shí)要注意區(qū)分，不能看到construction就當(dāng)做“建設(shè)”理解?！?/span>

contribution

釋義：contribution是公司法中常用的一個(gè)單詞，意思是出資，不同于其在普通英語中的意思（貢獻(xiàn)、投稿、捐贈(zèng)），如When a Party (the “Disposing Party”) wishes to transfer all or part of its registered capital contribution to a third party, it shall provide a written notice (the “Notice”) to the other Party (the “Non-Disposing Party”).一方（“轉(zhuǎn)讓方”）欲將其全部或部分注冊資本出資額轉(zhuǎn)讓給第三方時(shí)，應(yīng)向另一方（“非轉(zhuǎn)讓方”）提供書面通知（“通知”）。

Creation

釋義：creation有兩個(gè)意思，一個(gè)創(chuàng)造，通常出現(xiàn)在有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的法律中，如invention and creation發(fā)明創(chuàng)造。另一個(gè)意思是創(chuàng)設(shè)，通常指權(quán)利的設(shè)定，如The effect of all this is that, on the creation and sale of the Bankers’ Acceptance, the Borrower receives a sum of money and, on the later maturity date, the Borrower pays back a slightly higher sum of money. 全部這種做法的效果在于，在設(shè)立和售出銀行承兌時(shí)，借方收到一筆錢款，而在以后的到期日，借方付還一筆略高的錢款。