在語家翻譯公司，我們的工作臺全天候與我們的翻譯人員一起努力我們致力于確保我們公司的“引擎”始終平穩(wěn)高效地運(yùn)行。在我們的上一次更新中，我們改進(jìn)了翻譯工作臺的評論部分，網(wǎng)站導(dǎo)航和移動響應(yīng)。 從那時(shí)起，除了不斷增強(qiáng)我們的翻譯記憶庫（TM）和驗(yàn)證系統(tǒng)之外，我們還對一些現(xiàn)有功能進(jìn)行了改進(jìn)。在這篇文章中，我們還希望強(qiáng)調(diào)一些特定的功能，這些功能將使翻譯人員和客戶的翻譯更加輕松：
　　俗話說“一張圖片勝過千言萬語。”這就是為什么我們?yōu)榭蛻粽业搅艘环N方法，可以將圖像和多媒體附件（如視頻和音頻文件）上傳到工作臺的評論部分。上傳可視內(nèi)容的能力增加了更多的上下文，澄清，以及更好地了解翻譯的使用位置和方式。我們建議您充分利用此功能來提高翻譯質(zhì)量，尤其是對于電子商務(wù)網(wǎng)站的用戶評論和產(chǎn)品說明。
　　
　　我們的工作臺系統(tǒng) - 機(jī)器翻譯檢測的另一個(gè)補(bǔ)充。我們構(gòu)建了一個(gè)可以檢測機(jī)器翻譯的工具，以確保公平性，翻譯質(zhì)量和客戶滿意度。我們?yōu)槲覀兦趭^的翻譯社區(qū)的技能和能力感到自豪，我們相信他們可以提供高質(zhì)量的翻譯，就像沒有機(jī)器一樣。
　　工作過濾器是我們翻譯員的檔案助理，特別是在處理更大的收藏品時(shí)。這些功能可以通過保持有組織的工作來促進(jìn)翻譯人員的工作效率，從而在更短的時(shí)間內(nèi)完成更高質(zhì)量 翻譯人員可以按類別篩選作業(yè)：
　　空 - 這些是翻譯人員已經(jīng)接受但尚未開始工作的工作。
　　未提交 -這些都是未完成的和正在申請的工作是翻譯還沒有提交給客戶。
　　已提交 - 這些是已完成，審核并提交給客戶的翻譯。
　　修訂 - 客戶可在審核提交的作業(yè)后請求修訂。在本節(jié)中，翻譯人員將根據(jù)最新反饋找到他們需要修改和重新提交的翻譯。

翻譯百度搜索

　　注意事項(xiàng)和錯(cuò)誤 - 這些工作包括表示拼寫錯(cuò)誤或缺少詞匯表匹配的注意事項(xiàng)。驗(yàn)證錯(cuò)誤，例如未翻譯和拼寫錯(cuò)誤的單詞，也會在提交前強(qiáng)調(diào)翻譯人員進(jìn)行修改。
　　
　　每當(dāng)翻譯人員在翻譯工作臺時(shí)需要語家翻譯公司的幫助時(shí)，我們改進(jìn)的標(biāo)記功能就像SOS一樣。此功能有三個(gè)主要用途：首先，只要提供的源文本不適合其語言對或?qū)蛹?，翻譯人員就可以提醒語家翻譯公司（例如，它應(yīng)該是Pro作業(yè)，而不是標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)）。其次，如果翻譯人員需要更多來自客戶的背景和信息來更有效地參與項(xiàng)目，他們就可以標(biāo)記工作。第三，翻譯人員可以舉報(bào)以報(bào)告工作或收藏中的技術(shù)問題。我們的團(tuán)隊(duì)會監(jiān)控這些已標(biāo)記的問題，嘗試回復(fù)查詢，并盡快解決問題。

俄語翻譯證三級

　　為了幫助翻譯人員節(jié)省時(shí)間并更快地轉(zhuǎn)換工作，我們在“工具”部分添加了更多快捷方式，可以幫助他們更有效地工作：
　　問題 - 當(dāng)翻譯人員使用此快捷方式時(shí)，驗(yàn)證面板將顯示在其翻譯的右側(cè)。此功能可識別并標(biāo)記在提交前可以查看和解決的驗(yàn)證問題或錯(cuò)誤。
　　匹配 - 此快捷方式將打開右側(cè)的匹配面板以顯示任何翻譯記憶庫（TM）匹配項(xiàng)。
　　插入匹配 - 我們的翻譯人員可以使用此快捷方式自動插入最佳翻譯記憶庫匹配并幫助加快翻譯過程。
　　
　　您希望在語家翻譯公司工作臺上看到哪些其他改進(jìn)？我們很樂意在評論中聽到您的想法和建議！