學習英語
上海中小學禁止英語統(tǒng)考
視頻當中提到一個很充分的不學英語的理由:科技發(fā)展即時翻譯設備可以做到無障礙交流。既然我們可以和老外無障礙交流了,還學英語干什么呢?
我聽到一句有意思的話,“我們每一個人生命的終點都是死亡,既然都是死亡,那活著還有什么意思呢?”這個類比并不恰當,但能說明問題,很多時候我們要的并不是一個結果,更重要的是這個過程。
學英語這個過程能帶給我們什么呢?
或許我不是太有資格談論這個話題,因為我的英語并不十分出眾,沒有過英語六級,也沒有過雅思托福,更不是專業(yè)科班出身。但我覺得很多人沒說清楚,我們?yōu)槭裁匆獙W習英語?
英語考試
一個很現實的因素是考試需要,比如高考英語、考研英語、職稱英語、出國英語等等諸如此類的考試。如果不是因為考試,很多人覺得根本用不到英語,花費多年學習英語,其實學的是“屠龍術”。
法語翻譯公司招聘我上大學時,身邊有為數不少的同學很不擅長英語學習,花費了大量的時間和精力來學英語,反而影響了學習專業(yè)知識。因為英語過不了四級,很多高校直接不允許畢業(yè)。特別是大學英語四六級改為成績單之后,很多人為了一個高分,要多次參加考試。也有同學因為英語成績不好,直接影響了考大學選專業(yè)。
很多家長認為,與其花費大量的時間精力去學沒什么用的英語,不如學些其他更加有用的知識。甚至建議讓英語退出主科,變成副科,降低滿分的分值,從150分降為100分。
多語言者
俄語翻譯中文與之形成對比的是,我們聽說一些人是“多語言者”,他們常??瓷先ポp輕松松地掌握十幾門外語,大家覺得非常不可思議,我們學一門外語就快要命吐血了。而他們卻如此“令人發(fā)指”、“觸目驚心”地掌握著十幾門外語。他們是怎么做到的呢?有個多語言者在一個視頻中講到,他們把學外語當作玩游戲,他們學一門法語,大約相當于我們玩“王者榮耀”,這樣才有學習的樂趣。只有感受到樂趣,學習才會有自我驅動的無限動力。不是外驅力,而是內驅力。
翻譯公司哪家最好007
雖然我學英語并沒有什么成績,但我喜歡學英語,可能是智商不夠吧。上大學自習時,每當我不想學習了,就會拿出單詞書來背背單詞,讓自己進入學習狀態(tài)。工作之余我也常常學習英語,讓自己保持一個學習的狀態(tài)。比如我曾經在扇貝單詞連續(xù)打卡835天,為什么特別說這個呢?因為這是我堅持最長久的一件事。從小我看過一些海外影視劇,都是譯制片。上大學時,在同學的介紹下才開始看好萊塢的電影。還記得同學看到我不知道007的表情,似乎我是個外星人,連007都不知道。我翻過一些英文原版書,其實并沒有我們考試的閱讀理解復雜。多是一些簡單的單詞,不長的句子和淺顯的意思。
說英語
英語成為世界通用的語言,除了英國殖民統(tǒng)治的傳播之外,有一個重要的原因就是:英語句子的意思比較明確,歧義少。
學英語,或者是其他外語,都有一個重要的作用。大家都知道,講不同語言的種族,他們的思維方式是不同的,文化也不同。我們在學習一種外語時,更多的是理解講這種語言的人們的思維方式,接納并包容他們的文化。并不是外國人就是洋鬼子,也不是非我族類其心必異。
學一門外語,我們會多一種思維,多一個思考問題的方式,多一個看待世界的角度,讓我們能夠更加理解包容世界。
很多人覺得數學重要,其實數學微積分之類的知識,如果做科研,基本上也很少有人能用到。但是學數學更多的是學會數學的思維,因為在很多方面都會用到。其實學外語也是一樣的。