汽車翻譯中文術(shù)語汽車翻譯英文術(shù)語可靠性耐久性試驗RELIABILITY AND DURABILITY TEST可靠性行駛試驗RELIABILITY RUNNING TEST耐久性行駛試驗DURABILITY RUNNING TEST污染控制試驗POLLUTION CONTROL TEST噪聲試驗NOISE TEST無線電干擾特性試驗RADIO INTERFERENCE CHARACTERISTIC TEST排氣污染物測量EXHAUST POLLUTANTS MEASUREMENT燃油蒸發(fā)污染物測量EVAPORATIVE POLLUTANTS MEASUREMENT曲軸箱污染物測量CRANKCASE POLLUTANTS MEASUREMENT怠速污染物測量POLLUTION AT IDLE SPEED MEASUREMENT自由加速煙度測量SMOKE AT FREE ACCELERATION MEASUREMENT全負荷煙度測量SMOKE AT FULL LOAD MEASUREMENT制動性能試驗BRAKING PERFORMANCE TEST制動距離試驗STOPPING DISTANCE TEST制動效能試驗BRAKING EFFECTIVENESS TEST制動穩(wěn)定性試驗TEST OF BRAKING STABILITY熱衰退與恢復(fù)試驗FADE TEST涉水恢復(fù)試驗WATER FADE TEST行車制動器結(jié)構(gòu)完整性試驗SERVICE BRAKE STRUCTURAL INTEGRITY TEST制動系統(tǒng)扭矩平衡試驗BRAKE SYSTEM TORQUE BALANCE TEST防抱死制動系統(tǒng)性能試驗ANTILOCK BRAKING SYSTEM TEST彎道制動試驗TEST OF BRAKING ON CURVE應(yīng)急制動試驗EMERGENCY BRAKING TEST駐車制動試驗PARKING BRAKING TEST安全性SAFETY 碰撞COLLISION(CRASH,IMPACT)正碰撞FRONTAL COLLISION側(cè)碰撞SIDE COLLISION后碰撞REAR COLLISION碰撞角度COLLISION ANGLE受撞角度IMPACT ANGLE受撞位置IMPACT LOCATION主要力PRINCIPAL FORCE變形DEFORMATION碰撞軸線排列COLLISION AXIS ALIGNMENT偏置OFFSET重疊OVERLAP對中CENTERED試驗SAFETY TEST試驗場PROVING GROUND試驗場地TESTING SITE撞車模擬裝置CRASH SIMULATION TEST SET-UP汽車模擬碰撞滑車試驗裝置AUTO CRASH SIMULATION TEST SLED壁障BARRIER