進入新世紀以來，隨著加入WTO和國內(nèi)經(jīng)濟增速高位運行，汽車行業(yè)的需求一直維持相當高的熱度。隨著經(jīng)濟增長和國際競爭力提升，商用車穩(wěn)健成長且市場競爭結(jié)構(gòu)趨向合理，乘用車價格的大幅下降和人均收入提高的綜合作用，導致汽車需求快速增長。

在汽車需求快速增長的當下，翻譯服務(wù)的需求也非常迫切，和其它翻譯類型相比的話，汽車翻譯的難度雖說不是很大，加上很多人會認為汽車翻譯行業(yè)對于翻譯的要求不是很高，并且專業(yè)針對性不是很強，所以很多人都會通過兼職的方式來提供服務(wù)。那么兼職汽車翻譯是否可以保證質(zhì)量呢?在提供翻譯服務(wù)的時候，是不是就不會出現(xiàn)差錯呢?

其實關(guān)于翻譯服務(wù)的選擇，很多時候并不需要跟兼職汽車翻譯人員建立合作關(guān)系，因為如果是兼職人員的話，在服務(wù)品質(zhì)上不好把控，而且在提供翻譯的時候，如果出現(xiàn)問題的話，因為本身是兼職人員，所以所能承擔的責任不是很全面。

當然了，在選擇的時候，選擇的主動權(quán)肯定是在客戶自己手里，所以不管是選擇哪一種服務(wù)，只要是客戶所認可的服務(wù)以及選擇類型那么都是很好的一個選擇，這一點上就不用存在爭議了，畢竟適合自己的才是更好的選擇。