醫(yī)學(xué)翻譯工作
那些年剛剛接觸英語(yǔ)的我們被這門(mén)外語(yǔ)折磨的頭大的時(shí)候，機(jī)智的自行發(fā)明了很多小技巧。其中最有速成效果的就是用漢字來(lái)代替音標(biāo)，在老師教單詞怎么讀的時(shí)候，迅速用相似發(fā)音的漢字記錄下，瞬間感覺(jué)這些讀這些單詞都不是什么難事了。
上海譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司英文但是你的英語(yǔ)老師是絕對(duì)否定這種做法的，因?yàn)檫@樣代替或許有的單詞發(fā)音沒(méi)什么區(qū)別，但長(zhǎng)期以往對(duì)你的口語(yǔ)會(huì)有很大的影響。
現(xiàn)在時(shí)代在變換了，全世界學(xué)習(xí)中文的人越來(lái)越多，那么老外是如何學(xué)習(xí)中文，又是如何聯(lián)系中文發(fā)音的呢?
其實(shí)他們也一樣，在我們這被否定的“小技巧”在他們那成為了語(yǔ)言教材。
看到上面的教材內(nèi)容真的是感覺(jué)風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，老外也要感受我們的苦了。
參考資料
文章版權(quán)聲明：除非注明，否則均為好譯翻譯公司原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處。
