世界各地如何慶祝萬圣節(jié)？

2018-11-10 09:37:00

這是萬圣節(jié)的季節(jié)！如今，世界各地的人們都熟悉這個節(jié)日的美國版本：服裝和搗蛋，插孔燈和有趣大小的糖果棒。

當(dāng)然，這不是慶祝的唯一方式。以下是人們在世界各地慶祝萬圣節(jié)的一些方式。

愛爾蘭和蘇格蘭：SAMHAIN

古老的Samhain凱爾特音樂節(jié)是原始的萬圣節(jié)。這里有大多數(shù)著名的西方萬圣節(jié)傳統(tǒng)的起源。在Samhain，人們開始為冬天做準(zhǔn)備，讓他們的牧群從夏季牧場回來并屠宰牲畜。隨著夏季溶化到冬季，人們相信生活世界和死者世界之間的邊界也在消失。

因此，在一個晚上，死者，靈魂和仙女的靈魂可以很容易地進(jìn)入物質(zhì)世界。為了掩飾自己的邪靈，人們會穿上盛裝。然后，他們挨家挨戶地背誦詩歌以換取食物。死去的祖先的靈魂得到了盛宴，并點燃篝火以保持黑暗。杰克燈籠是用蘿卜雕刻出來的，以嚇跑邪惡的靈魂。

其中一些傳統(tǒng)，如服裝，南瓜燈和搗蛋，延續(xù)到現(xiàn)代萬圣節(jié)，并在世界各地慶祝。然而，其他Samhain傳統(tǒng)，如占卜游戲和吃傳統(tǒng)食物，從未達(dá)到同樣的全球知名度。

以下是一些特別針對愛爾蘭和蘇格蘭的Samhain傳統(tǒng);

愛爾蘭

• 都柏林每年舉辦Samhain游行。

• Colcannon（土豆泥與羽衣甘藍(lán)或卷心菜混合）和barmbrack（甜面包和干果）是傳統(tǒng)食品。Barmbrack用于算命：魅力被添加到面包中，而你明年的財富取決于你在barmbrack中找到的魅力。

蘇格蘭

• 自古以來，香腸就是傳統(tǒng)的蘇格蘭Samhain食品。事實上，1735年的巫術(shù)法案實際上規(guī)定萬圣節(jié)吃豬肉糕點是違法的。幸運的是，該法案于20世紀(jì)50年代被廢除。每個人都有香腸卷！

• Beltane Fire Society每年都會在愛丁堡舉辦Samhuinn Fire Festival。

日本：川崎萬圣節(jié)游行

在世界各地，萬圣節(jié)通常適合兒童。在日本不是這樣，萬圣節(jié)慶?；顒佑忻黠@的成人色彩。沒有詭計或?qū)Υ?，但有很多角色扮演和很多派對?span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; background: 0px 0px; vertical-align: baseline; text-size-adjust: 100%;">今年萬圣節(jié)慶?；顒?span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; background: 0px 0px; vertical-align: baseline; text-size-adjust: 100%;">已經(jīng)在東京造成了混亂，而這一天本身還沒有到來。

日本最負(fù)盛名的萬圣節(jié)活動是川崎萬圣節(jié)游行，約有4,000名服裝狂歡者。然而，你不能只是扔任何舊東西并參加。他們有標(biāo)準(zhǔn)，參與者必須至少提前兩個月申請參加慶?；顒印?/span>

意大利：OGNISSANTI

在意大利，人們慶?，F(xiàn)代，進(jìn)口的“萬圣節(jié)”慶?；顒右约皞鹘y(tǒng)的“Ognissanti”慶祝活動。

“Ognissant”翻譯為“All Saint's Day”，它將于11月1日至2日舉行。然而，人們經(jīng)常提前一兩天開始慶?；顒?。

在Ognissanti期間，傳統(tǒng)認(rèn)為死者的靈魂會回來探望他們的親戚。人們用秋天的菊花裝飾墓地。他們把食物留給來訪的烈酒。在意大利的一些地方，父母代表死去的親人為孩子留下禮物，幾乎就像一個微型圣誕節(jié)。

墨西哥：DIA DE LOS MUERTOS

在墨西哥，萬圣節(jié)并沒有為死亡之日ElDíadeLos Muertos舉著蠟燭。

DíadeLos Muertos是傳統(tǒng)土著風(fēng)俗和歐洲傳統(tǒng)的多彩融合，是為期兩天的祖先和已故家庭成員的慶?；顒?。

據(jù)傳說，11月1 日和2 次，將死者的靈魂回來看望他們的家屬。生活用鮮花，節(jié)日，糖果和裝飾復(fù)雜的頭骨和骷髏的圖像來慶祝他們。他們在墓地里野餐和點蠟燭。雖然死亡的圖像無處不在，但重要的是要明白這不是一個可怕或悲傷的假期 - 這是對過去和現(xiàn)在的生活的慶祝。

危地馬拉：BARRILETES GIGANTES，巨型風(fēng)箏節(jié)

危地馬拉還觀察了死亡之日。每年，SantiagoSacatepéquez和Sumpango鎮(zhèn)的人們都會以獨特的方式慶祝：一個巨大的風(fēng)箏節(jié)。

為了紀(jì)念他們的死者，他們用當(dāng)?shù)氐奶烊徊牧现谱骶薮蟮?，色彩鮮艷的風(fēng)箏，然后將它們放在墓地里。這種古老的瑪雅風(fēng)俗可以追溯到3000年前。當(dāng)然，現(xiàn)在在Facebook和Instagram上分享你最喜歡的風(fēng)箏的照片也是習(xí)慣做法！

你是如何慶祝十月底的？無論你是沉迷于糖果，慶祝已故的親人，還是兩者兼而有之，我們都希望你玩得開心！

通常，像這樣的文化差異可能難以有效地導(dǎo)航。 請聯(lián)系語家翻譯公司，以確保您所使用的所有語言中的信息都清晰。