翻譯的基本工具和應用程序

2018-12-10 09:30:59

在翻譯方面，擁有適合工作的工具可以發(fā)揮重要作用。無論您是翻譯公司，翻譯公司還是自由撰稿人，這些工具和應用程序都可以幫助您管理所有活動。

項目管理/組織/調(diào)度/協(xié)作

1. Rulingo

英語和俄語
付費版本

基于云的翻譯業(yè)務管理平臺。

1. Todoist

多語種
免費和付費版本

使用Todoist管理任務和項目。在家。在學校。工作中。線上。離線?？缭?0個以上的平臺。

1. Trello

多語種
免費和付費版本

Trello是一個協(xié)作工具，可將您的項目組織到董事會中。一目了然，Trello告訴你正在做什么，誰正在研究什么，以及什么在某個過程中。

1. 嘉尚

英語
免費和付費版本

Asana是一個網(wǎng)絡和移動應用程序，旨在幫助團隊跟蹤他們的工作。

1. Quahill Basic

英語，法語，德語
免費和付費版本

QuaHill Enterprise是LSP和翻譯團隊的翻譯管理軟件。該軟件可以完成所有流程的管理，包括接收采購訂單，準備報價，生成項目，準備和記錄采購訂單，確保供應商訪問文件，向客戶提供翻譯以及開具發(fā)票。

1. 便攜式看板

英語
免費

便攜式看板是個人任務管理器。此便攜式免費個人電子看板軟件可用于幫助安排和跟蹤您的日常事件或任務，并監(jiān)控任務生產(chǎn)率。

1. LSP專家

英語和法語
付費工具 - 30天免費試用。

LSP.expert可幫助您管理日常翻譯工作。功能：跟蹤日常工作，發(fā)票，報告，客戶管理。

1. 記住牛奶

多語種
免費和付費版本

請記住，The Milk是您無處不在的熱門待辦事項列表：從手機到網(wǎng)絡，再到Google應用等等。

1. 波迪奧

多語言
付費版本

Podio提供基于Web的平臺，用于在項目管理工作區(qū)中組織團隊溝通，業(yè)務流程，數(shù)據(jù)和內(nèi)容。

1. 涂鴉

多語種
免費和付費版本

涂鴉從根本上簡化了安排活動，會議，約會等的過程。使用Doodle查找任何活動的最佳時間。建議多次并邀請參與者選擇他們的偏好。

1. Insightly

英語
免費和付費版本

Insightly是簡單，強大且經(jīng)濟實惠的在線客戶關系和項目管理。

術語/字典

1. InterpretBank

付費版

InterpretBank是一個直觀的術語工具，用于口譯員創(chuàng)建和管理多語言詞匯表。

1. Glosbe

自由

提供幾乎所有現(xiàn)有語言和翻譯記憶庫的免費詞典，包括1 013 284 995個句子。

1. IATE的Chrome擴展程序

自由

IATE（=“歐洲的互動術語”）是歐盟機構間術語數(shù)據(jù)庫。自2004年夏季以來，IATE已被歐盟機構和機構用于歐盟特定術語的收集，傳播和共享管理。

1. Termcoord

自由

歐洲議會術語協(xié)調(diào)股。資源，實習生，術語表，術語文章。

PDF查看器/轉(zhuǎn)換器

1. SumatraPDF

多語言
免費

適用于Windows的免費PDF，電子書（ePub，Mobi），XPS，DjVu，CHM，漫畫書（CBZ和CBR）閱讀器。包括屏幕截圖，文檔和支持論壇。

1. Abby FineReader

多語言
付費版本

FineReader是一款多合一的OCR和PDF軟件應用程序，可在處理文檔時提高業(yè)務效率。它提供了功能強大且易于使用的工具，可以訪問和修改基于紙張的文檔和PDF中鎖定的信息。

屏幕捕獲

1. FastStone Capture

   

英語
免費。對于商業(yè)用途，需要許可證。

FastStone Capture是一款功能強大，重量輕，功能齊全的屏幕捕獲工具和屏幕錄像機。它允許您輕松捕獲和注釋屏幕上的任何內(nèi)容，包括窗口，對象，菜單，全屏，矩形/手繪/固定區(qū)域以及滾動窗口/網(wǎng)頁。

1. 截圖工具

多語言
免費

Windows Vista及更高版本中包含的屏幕截圖實用程序。它可以截取打開的窗口，矩形區(qū)域，自由格式區(qū)域或整個屏幕的屏幕截圖。然后可以使用鼠標或平板電腦對剪輯進行注釋，將其存儲為圖像文件（PNG，GIF或JPEG文件）或MHTML文件，或通過電子郵件發(fā)送。

1. ScreenGrab

語言取決于您的瀏覽器設置
免費

附加組件 - Firefox（我不確定它是否在其他瀏覽器中可用）。將網(wǎng)頁保存為圖像

語音識別

1. 龍自然說話

支持的語言：美國英語，英國英語，德語，法語，意大利語，西班牙語，荷蘭語和日語。
付費版

通過Dragon Naturally Speaking Home，您可以與計算機通話，并立即在文檔，電子郵件和即時消息中查看您的語音。

會計/發(fā)票

1. 波

英語語言

免費的小型企業(yè)會計軟件。

1. Zoho Books

付費版

Zoho Books是一種在線會計軟件，用于管理您的發(fā)票，賬單，銀行，庫存以及移動會計。

翻譯騙局

1. 付款方式

付費訂閱

數(shù)據(jù)集與翻譯機構和其他翻譯服務消費者的支付實踐有關。

1. 翻譯詐騙者目錄

英語
免費

由TRANSLATOR SCAMMERS INTELLIGENCE GROUP的志愿者維護的網(wǎng)站，以對抗翻譯人員冒充和身份的瘟疫，以及在翻譯行業(yè)狂奔的CV盜竊和虛假翻譯公司。

VARIOUS

1. 鎖定獵人

英語
免費

它是一個免費工具，用于刪除被您不知道的內(nèi)容阻止的文件。LockHunter對于抵御惡意軟件和其他無理由阻止文件的程序非常有用。與其他類似工具不同，它會將文件刪除到回收站中，以便在錯誤刪除時恢復它們。

1. 搜索和替換

英語和德語
付費版

搜索和替換程序員，網(wǎng)站管理員，翻譯人員和新手計算機用戶使用的實用程序。搜索和替換搜索一個或多個文件文件中的字符串，也可以用另一個字符串替換“搜索命中”。

1. 重復探測器
   
   免費試用

重復檢測器2可幫助您檢測文本中的重復（同時保留您的格式），以及更多：過度使用輔助語言，副詞，形容詞和完整短語也是可檢測的。該軟件提供英語和法語版本，但同樣適用于西班牙語，葡萄牙語，意大利語，德語，荷蘭語，丹麥語，挪威語，瑞典語，芬蘭語和冰島語的文本。

1. 刪除換行符

英語
免費

你收到一份破損句子的文件嗎？使用此工具刪除換行符！

提高濃度

1. 焦點@ WILL

英文
付費版

focus @ 將結(jié)合神經(jīng)科學和音樂來提高生產(chǎn)力并消除分心。

字數(shù)

1. 算一切

英語 - 它算亞洲人物
免費

Count Anything是Windows的免費字數(shù)統(tǒng)計實用程序。它支持：Word（.doc，.rtf），Excel（.xls，.csv），PowerPoint（.ppt），Writer（.odt），Impress（.odp），Calc（.ods），HTML，XML，文本，PDF。

BACKUP

1. Backblaze

英文
付費版

強大，可擴展的低成本云備份和存儲服務。個人在線備份到企業(yè)級數(shù)據(jù)存儲解決方案。

打印到PDF

1. Bullzip PDF打印機

該的BullZip PDF打印機工作作為Microsoft Windows打印機，并允許您從幾乎任何Windows應用程序編寫的PDF文檔。

1. Microsoft打印到PDF

多語言
免費

Microsoft打印到PDF功能在Windows 10中具有打印功能的每個應用程序中都可用。

采取突破和時間管理

1. Workrave

英語
免費

一個幫助恢復和預防重復性勞損（RSI）的計劃。該程序經(jīng)常提醒您進行微暫停，休息時間并限制您達到每日限制。該程序在GNU / Linux和Microsoft Windows上運行。

1. Eyeleo

英語
免費

EyeLeo是一款方便的PC應用程序，可定期提醒您為您的眼睛短暫休息。

客戶關系管理（CRM）

1. 高樓

英文
付費版

Highrise使您的業(yè)務輕松運營。使用我們的CRM軟件為小型企業(yè)分享任務，筆記，交易，電子郵件歷史記錄等。

1. 條紋

英語
免費和付費版本

直接在Gmail中管理客戶。適用于：銷售，客戶關系管理，招聘和支持

1. Yesware

英文
付費版

Yesware通過電子郵件跟蹤，電話撥號和銷售自動化將強大的銷售工具放入收件箱中。

DESIGNING

1. Canva

多語種
免費和付費版本

Canva讓每個人都能輕松完成設計。為Web或打印創(chuàng)建設計：博客圖形，演示文稿，F(xiàn)acebook封面，傳單，海報，邀請

時間管理 - 生產(chǎn)力

1. TomatoTimer

英語
免費

TomatoTimer是一款靈活易用的在線番茄鐘技術計時器

1. Moosti

英語
免費

Moosti是一個簡單的時間跟蹤器，具有與番茄鐘技術相似的功能。

1. Fitbit App

免費
多語言

使用Fitbit應用程序和儀表板來跟蹤活動，記錄鍛煉，記錄食物，與朋友和家人聯(lián)系等等。

1. 救援時間

英語
免費和付費版本

個人分析服務，向您展示如何花時間并提供工具來幫助您提高工作效率。

UNIT CONVERSION

1. ConvertAll

英語
免費

ConvertAll是另一個單位轉(zhuǎn)換器。但它可以以任何你想要的方式組合單位。

編輯/校對

1. Verifka

多語言
付費

Verifika是一種軟件工具，可幫助查找和解決雙語翻譯文件和翻譯記憶庫中的正式錯誤。它可以檢測目標語言中的格式，一致性，術語，語法和拼寫錯誤。

1. PerfectIt。

英語
付費

PerfectIt幫助專業(yè)編輯和翻譯人員提供無錯誤的文檔。它有助于提高一致性，確保質(zhì)量并執(zhí)行您的風格指南。

1. NaturalReader

英語
免費和付費版本

NaturalReader是一個文本轉(zhuǎn)語音應用程序，可以用優(yōu)質(zhì)，自然的聲音向您大聲朗讀網(wǎng)頁，文檔和電子書。

1. Xbench

免費和付費版本

ApSIC Xbench在單個軟件包中提供簡單而強大的質(zhì)量保證和術語管理。只需加載支持的任意數(shù)種CAT格式的文件，即可將翻譯質(zhì)量提升到新的水平。

社交媒體

1. 來自HootSuite

多語種
免費和付費版本

通過單一儀表板管理所有社交媒體營銷工作，節(jié)省時間。借助Hootsuite的平臺，您可以獲得管理所有社交個人資料的工具，并自動查找和安排有效的社交內(nèi)容。

1. Instapaper的

多語言
免費

一個簡單的工具，用于保存網(wǎng)頁，以便稍后在iPhone，iPad，Android，計算機或Kindle上閱讀。

1. 緩沖

英語
免費

分享到Twitter，F(xiàn)acebook，Google +，Instagram，Pinterest和LinkedIn - 按照您的日程安排在一個地方。

郵寄

1. MailChimp

多語種
免費和付費版本

MailChimp為全球超過1500萬人提供電子郵件營銷服務。發(fā)送更好的電子郵件，連接您的電子商務商店，銷售更多東西。

反饋 - 調(diào)查

1. 調(diào)查猴子

多語種
免費和付費版本

在幾分鐘內(nèi)創(chuàng)建和發(fā)布在線調(diào)查，并以圖形方式實時查看結(jié)果。

1. Typeform

英語
免費和付費版本

使用Typeform構建精美，引人入勝，對話的在線表單，調(diào)查，測驗，登錄頁面等等。

開票

1. 希捷FreeAgent

付費版

FreeAgent提供專為自由職業(yè)者，小企業(yè)主及其會計師制作的在線會計軟件。

云存儲/文件共享

1. Dropbox的

多語種
免費和付費版本

Dropbox是一種免費的云存儲服務，用于共享和存儲包括照片，文檔和視頻在內(nèi)的文件。

1. Google云端硬盤

多語種
免費和付費版本

可以訪問文件通過安全的隨時隨地的云存儲和文件備份您的照片，視頻，文件多用谷歌驅(qū)動器。

1. 一個驅(qū)動器

多語種
免費和付費版本

OneDrive預裝在Windows 10上，適用于所有設備。在PC，Mac，Android和iOS上訪問和共享文件和照片。

防病毒

1. 高級SystemCare終極版

英文
付費版

來自IObit：Advanced SystemCare Ultimate 10是一款功能強大的全面的PC安全性和性能軟件。它為Windows系統(tǒng)實時提供終端保護，抵御各種安全威脅，如間諜軟件，勒索軟件，DNS攻擊，瀏覽器跟蹤，主頁修改，并幫助用戶阻止惡意在線威脅，如網(wǎng)絡釣魚網(wǎng)站和彈出廣告，確保安全和廣告免費在線沖浪。

1. CCleaner的

免費和付費版本

CCleaner會自動刪除不需要的文件和Windows注冊表項。它還可以檢測重復文件，安全擦除存儲設備，并作為Windows程序和功能工具的替代方案來卸載軟件。

MICROSOFT OFFICE ALTERNATIVES

1. WPS辦公室

英語
免費和付費版本

完全免費的辦公套件。從wps官方網(wǎng)站下載免費辦公套件。兼容.doc，.docx，.xls，.xlsx，.ppt，.pptx。

1. 免費辦公室

多語言
免費

FreeOffice是一個完整的辦公套件，帶有文字處理器，電子表格應用程序和演示程序 - 所有這些都與Microsoft Office中的同行兼容。

1. 谷歌文檔

多語言
免費

Google文檔，Google表格和Google幻燈片分別是文字處理程序，電子表格和演示程序，都是Google在其Google云端硬盤服務中提供的基于網(wǎng)絡的免費軟件辦公套件的一部分。

翻譯軟件- CAT

1. Olifant

免費
英語

Olifant是一個.NET應用程序，允許您以不同的格式（如TMX或制表符分隔）加載或?qū)敕g記憶庫。您可以編輯翻譯單元，其屬性和任何其他相關數(shù)據(jù)。Olifant允許您以各種格式保存或?qū)С鰯?shù)據(jù)。

1. smartCAT

多語種
免費和付費版本

smartCAT是一個基于云的環(huán)境，支持公司（包括翻譯公司）和個人翻譯的翻譯工作流程。

1. MateCAT

英語
免費和付費版本

MateCat是一個免費的開源翻譯工具。公司，翻譯機構，兼職翻譯和任何其他用戶可以免費使用它，不受項目和用戶數(shù)量的限制。

1. SDL Trados Studio

多語言
付費版本

SDL Trados Studio是一款CAT工具和翻譯記憶庫軟件，提供的功能可幫助您更快，更輕松地進行翻譯。

1. Wordfast的

多語言
付費版本

Wordfast是全球領先的平臺無關翻譯記憶庫軟件供應商。Wordfast提供功能強大的桌面，服務器和基于Web的解決方案，旨在滿足全球自由翻譯，翻譯機構，跨國組織和教育機構的需求。

1. memoQ的

多語言
付費版本

memoQ tran語家翻譯公司 pro是一個計算機輔助翻譯工具，使用Parallels或VMWareFusion在Microsoft Windows和Mac上運行。12年前，一群熱心的語言學家設想了這一點，他們的目標是開發(fā)創(chuàng)新的翻譯軟件，提高翻譯人員的工作效率，同時易于學習和使用。

1. Memsource

多語種
免費和付費版本

Memsource Cloud是一個完整的翻譯平臺，包括翻譯記憶庫，集成機器和人工翻譯，術語管理，以及基于Web的桌面翻譯器編輯器。

SUBTITLE編輯

1. 字幕編輯

Subtitle Edit是一個免費的視頻字幕編輯器 - 一個字幕編輯器。使用SE，如果字幕與視頻不同步，您可以輕松調(diào)整字幕等等。