案件概述
原告高X萍與被告胡X東、X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司、代X強(qiáng)、X旅游包車客運(yùn)有限公司、X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水市桃城支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告高X萍的委托代理人牛律師、張律師、被告胡X東、被告X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司的委托代理人賈X到庭參加訴訟，被告代X強(qiáng)、被告X旅游包車客運(yùn)有限公司、被告X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水市桃城支公司經(jīng)傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告高X萍向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、請(qǐng)求判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)75508.21元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500元、護(hù)理費(fèi)15880元、殘疾賠償金元、精神損害撫慰金25000元、鑒定費(fèi)6126.41元、殘疾輔助器具費(fèi)50元、交通費(fèi)3000元、財(cái)產(chǎn)損失500元，上述共計(jì).62元。要求X保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，中國(guó)人保公司在交強(qiáng)險(xiǎn)無(wú)責(zé)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，超出部分由x保險(xiǎn)公司承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分由被告胡X東承擔(dān)賠償責(zé)任。2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
事實(shí)和理由：被告胡X東駕駛被告冀Ｂ×××××號(hào)小型汽車，行駛至X高速時(shí)，與高X駕駛的京Ｊ×××××車輛追尾相撞，造成京Ｊ×××××車輛乘車人原告高X萍受傷。該事故經(jīng)X省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)廊坊支隊(duì)固安大隊(duì)處理，認(rèn)定被告胡X東承擔(dān)事故的全部責(zé)任，原告高X萍無(wú)責(zé)任。事故發(fā)生后，原告被送往固安中醫(yī)院救治，當(dāng)天又轉(zhuǎn)院至X中醫(yī)藥大學(xué)東直門醫(yī)院住院治療。經(jīng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)診斷，事故造成原告胸9椎體壓縮骨折、胸11椎體壓縮骨折、軟組織損傷等傷害，在X中醫(yī)藥大學(xué)東直門醫(yī)院住院治療12天，期間進(jìn)行胸椎壓縮骨折經(jīng)皮術(shù)、球囊后凸成形術(shù)。經(jīng)查，冀Ｂ×××××車輛的所有人系胡X東，X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司系該車輛的交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)承保公司；冀Ｔ×××××車輛所有人為X旅游包車客運(yùn)有限公司，X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水市桃城支公司為該車輛的交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)承保公司。另，201X年經(jīng)X津?qū)嵥痉ㄨb定中心鑒定，原告的傷情符合九級(jí)傷殘，傷殘賠償指數(shù)為20%，誤工期為180日，營(yíng)養(yǎng)期為90日，護(hù)理期為90日。綜上，事故不僅給原告的身體造成極大傷害，同時(shí)也給原告及其家人帶來(lái)巨大的精神痛苦。原、被告未能就賠償事項(xiàng)達(dá)成協(xié)議，故現(xiàn)依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》和《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》相關(guān)規(guī)定訴至貴院，請(qǐng)求查明事實(shí)，依法判決。
被告胡X東辯稱，對(duì)事故發(fā)生經(jīng)過和責(zé)任認(rèn)定沒有異議，但X保險(xiǎn)公司系我車輛的交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)的承保公司，并且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，根據(jù)法律規(guī)定，及我方之間的保險(xiǎn)合同約定，對(duì)于原告的訴求，有賠償依據(jù)的部分先由保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償給原告，故我方不承擔(dān)賠付責(zé)任。在事故發(fā)生后我方積極參與救治，墊付醫(yī)療費(fèi)14200元。這筆費(fèi)用，由保險(xiǎn)公司進(jìn)行扣除，并返還給我方。我方在中華聯(lián)合保險(xiǎn)公司投保了座位險(xiǎn)，每個(gè)座位投保10000元，在事故中我方車內(nèi)有4人受傷，產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)及誤工費(fèi)共19414.73元，需從京Ｊ×××××車輛交強(qiáng)險(xiǎn)中先行賠付，再賠付后無(wú)責(zé)保額后不足，需從座位險(xiǎn)中賠付。同意X保險(xiǎn)公司質(zhì)證意見。
被告X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司辯稱，1、對(duì)事故發(fā)生事實(shí)和責(zé)任認(rèn)定沒有異議，被告胡X東的車輛在我公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)（50萬(wàn)不計(jì)免賠），保險(xiǎn)期間為201X年X月X日至201X年X月X日，事實(shí)發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，在原被告提供合法有效的駕駛證、行駛證的前提下，對(duì)原告的合理合法的損失承擔(dān)賠償責(zé)任，如存在保險(xiǎn)責(zé)任免除情形，我公司不承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。2、因本案涉及無(wú)責(zé)方交強(qiáng)險(xiǎn)賠付部分，應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)無(wú)責(zé)限額內(nèi)，對(duì)第三者的人身傷亡及財(cái)產(chǎn)損失進(jìn)行賠償。3、請(qǐng)法庭預(yù)留其他受傷人員的賠償份額。4、醫(yī)藥費(fèi)按國(guó)家醫(yī)保標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行核定，以80%作為醫(yī)保用藥。5、因鑒定我方未到場(chǎng)，保留七天重新鑒定申請(qǐng)。6、我方并非侵權(quán)責(zé)任主體，我公司不承擔(dān)訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)及間接費(fèi)用。本案系交通事故糾紛，被告胡X東主張的賠償系保險(xiǎn)合同糾紛，與本案系不同的法律關(guān)系，應(yīng)另行主張。對(duì)原告證據(jù)中責(zé)任認(rèn)定沒有異議，對(duì)因本事故產(chǎn)生的住院病歷認(rèn)可，有做肺的檢查，非因本次事故所做的檢查不認(rèn)可。對(duì)醫(yī)藥費(fèi)應(yīng)扣除非醫(yī)保用藥，因本次事故產(chǎn)生的費(fèi)用認(rèn)可，非因本次事故而產(chǎn)生的原告的醫(yī)藥費(fèi)不認(rèn)可，其中對(duì)肝、膽檢查的票據(jù)（X）。認(rèn)可被告胡X東墊付的14200元，我公司同意計(jì)算在內(nèi)。對(duì)營(yíng)養(yǎng)費(fèi)不認(rèn)可，應(yīng)按每天30元計(jì)算。護(hù)理費(fèi)不認(rèn)可，因原告主張的高X護(hù)理費(fèi)用沒有法律依據(jù)，且沒有提供證據(jù)，請(qǐng)法庭核實(shí)。對(duì)護(hù)工費(fèi)的意見是護(hù)工未提交身份證復(fù)印件，未提交工資的支付憑證。鑒定費(fèi)我司不承擔(dān)，對(duì)鑒定報(bào)告保留七天的鑒定申請(qǐng)期。對(duì)護(hù)理費(fèi)應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)證據(jù)，原告只證明生活在城鎮(zhèn)，沒有提供收入來(lái)源為城鎮(zhèn)。對(duì)支具費(fèi)，因未有醫(yī)囑的證明，不認(rèn)可。交通費(fèi)過高，請(qǐng)法庭酌定。精神撫慰金過高，請(qǐng)法院酌定。對(duì)殘疾賠償金沒有意見。對(duì)轉(zhuǎn)院費(fèi)票據(jù)，請(qǐng)法院核實(shí)。
被告代X強(qiáng)、X旅游包車客運(yùn)有限公司、X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水市桃城支公司未提出答辯意見。
一審裁判結(jié)果一、原告高X萍因事故所致合理?yè)p失醫(yī)藥費(fèi)89708.21元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500元、護(hù)理費(fèi)9511元（1120元＋37349元/年÷365天×82天）、殘疾賠償金元（57275元/年×13年×20％）、精神損害撫慰金10000元、殘疾輔助器具費(fèi)50元、交通費(fèi)3000元、財(cái)產(chǎn)損失300元，共計(jì).21元，由被告X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償原告高X萍元；由被告X保險(xiǎn)股份有限公司衡水市桃城支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)無(wú)責(zé)任限額內(nèi)賠償原告高艷萍11100元；由被告X財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告高X萍.2元。
二、被告胡X東賠償原告高X萍鑒定費(fèi)2940元。
隨身翻譯軟件
三、原告高X萍返還給被告胡X東墊付款14200元。
四、駁回原告高X萍部分訴訟請(qǐng)求。
上述一、二、三項(xiàng)判決內(nèi)容于本判決書生效后五日內(nèi)履行。
案件受理費(fèi)5854元，減半收取計(jì)2927元，由被告胡X東負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于X省廊坊市中級(jí)人民法院。
本判決書申請(qǐng)執(zhí)行期限為二年。
駕照翻譯公司俄語(yǔ)翻譯公司報(bào)價(jià)俄語(yǔ)翻譯證書啥時(shí)間考試的翻譯英文論文查重國(guó)外產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯
