說到翻譯，很明顯有些語言比其他語言更常見。這些語言在尋找語言來源方面幾乎沒有問題，比如地理原因，語言范圍，需求等等。比如西班牙語翻譯成法語，西班牙語翻譯成英語，西班牙語翻譯成意大利語，英語翻譯成法語，英語翻譯成西班牙語，英語翻譯成葡萄牙語，葡萄牙語翻譯成英語等等，都不難。這些語言對有許多不同的組合，在分配翻譯項(xiàng)目時，這些并不是一個巨大的挑戰(zhàn)。

然而，仍有一些其他語言面臨挑戰(zhàn)。在本文中，我們將不討論罕見的語言，如東南亞的一些語言，非洲民族地區(qū)的方言或拉丁美洲的土著社區(qū)。通常，這些語言的語言資源非常少。但是在這篇文章中，我們想說的是發(fā)達(dá)國家相當(dāng)常見的語言，但是由于某種原因，很難在這些語言中找到語言資源。

挪威:翻譯很貴。

挪威語就是這些語言中的一種；尤其是把法語翻譯成挪威語，英語翻譯成挪威語，西班牙語翻譯成挪威語的翻譯。所以，當(dāng)我們談到被全球翻譯界的專家翻譯成昂貴的語言時，我們所指的語言之一就是挪威語。一般來說，我們看到的是翻譯。公司而且自由職業(yè)者都是這種翻譯收費(fèi)很高的。那么，為什么一個挪威翻譯是一個昂貴的翻譯？答案很簡單——這是因?yàn)榕餐且粋€消費(fèi)很高的國家！

挪威是世界上最強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)體之一。

如果你不知道這一點(diǎn)，挪威的經(jīng)濟(jì)是世界上最強(qiáng)的之一，也許是人均收入最高的國家。挪威的稅率很高:例如，他們對酒精的高稅率意味著一瓶酒價格可能在12歐到150歐之間。而且，據(jù)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志報道，挪威是2010年巨無霸指數(shù)中巨無霸最貴的國家。巨無霸指數(shù)是經(jīng)濟(jì)學(xué)家通常用來比較出售麥當(dāng)勞巨無霸的國家購買力的指數(shù)。

挪威的翻譯比較少，所以收費(fèi)比較高。費(fèi)用

總的來說，挪威的人口只有500萬。相比之下，西班牙語幾乎全世界都在說，最新估計人口約為5億！所以這意味著西班牙語的翻譯可能比挪威語的翻譯多100倍。所以挪威語的翻譯可以問的更簡單，因?yàn)閿?shù)量少。挪威的高生活成本和特定的市場動態(tài)也導(dǎo)致了它的高費(fèi)用。這也意味著，由于挪威人口少，需要翻譯的文件更少；更少的文件意味著需要更多的翻譯服務(wù)。市場動態(tài)也發(fā)揮了作用，因?yàn)榕餐某杀靖?，然后是大多?shù)西班牙語地區(qū)；因此，要達(dá)到同樣的生活水平，需要更高的收入。

這顯然是挪威生活成本高的縮略版，這也是為什么挪威翻譯很貴的原因。如果你之前遇到過這個問題，我們建議你去其他國家尋找挪威語資源(也許是亞洲或者印度，甚至是便宜的歐洲國家)。當(dāng)文件必須翻譯成挪威語時，他們可能愿意提供更實(shí)際的價格。

語言學(xué)家有一個非常實(shí)惠的翻譯價格，所以請不要猶豫與我們聯(lián)系，并為您的下一個翻譯項(xiàng)目免費(fèi)報價。我們的翻譯人員專業(yè)且經(jīng)驗(yàn)豐富，我們保證您將獲得準(zhǔn)確且100%高質(zhì)量的翻譯結(jié)果。