如果你是一個(gè)普通的男人或女人,你可以把英語作為第一語言或第二語言來講,你可能會(huì)認(rèn)為語言技術(shù)沒用,生產(chǎn)質(zhì)量低。此外,如果你是一名翻譯,你可能會(huì)覺得語言技術(shù)要么會(huì)分散你對(duì)實(shí)際翻譯工作的注意力,要么會(huì)讓你失業(yè)。如果你是一名開發(fā)人員,你可能會(huì)對(duì)語言技術(shù)領(lǐng)域所有未使用的可能性著迷。
然而,現(xiàn)代語言技術(shù)不僅僅是技術(shù)極客或工具的花哨小玩意。這些技術(shù)和工具可以為語言能力有限或身體殘疾的人提供非常有價(jià)值的幫助。在最好的情況下,一種技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)通信和防止排斥。交流是一項(xiàng)人權(quán)。如果有一個(gè)小工具,它會(huì)讓世界更加平等。讓我們看看不同的語言技術(shù)如何幫助完成這項(xiàng)任務(wù)。
語音合成是一種從一段文本自動(dòng)生成語音的技術(shù)。這并不是什么新的創(chuàng)新,比如領(lǐng)航員就跟我們聊過。語音合成的輸出聲音還是有點(diǎn)機(jī)械,但很快就會(huì)有聽起來像你或你朋友的技術(shù)。這些技術(shù)有許多潛在的使用案例。從商業(yè)的角度來看,語音合成可以用來,例如,保持電話服務(wù)在一個(gè)快速的隊(duì)列中,但在個(gè)人層面上,它更有可能。
由于某些疾病或其他身體原因,有些人可能會(huì)失聲。通過語音合成,他們可以拯救自己的聲音,他們的身份和自尊可能是無價(jià)的。同樣,視力不好或缺乏讀寫能力也可以通過人工語言來彌補(bǔ)。這樣,這些人就可以接觸到所有的書面信息和知識(shí)。當(dāng)語音質(zhì)量變得更好的時(shí)候,這些技術(shù)會(huì)變得更加人性化和人性化。

語音識(shí)別已經(jīng)被廣泛使用。這是一種將講話轉(zhuǎn)錄成書面文本的技術(shù)。目前保健部門在編病歷時(shí)已經(jīng)測(cè)試了語音識(shí)別。其實(shí)每個(gè)聲控機(jī)都是用這個(gè)技術(shù)的。有電視和其他設(shè)備,如谷歌眼鏡或蘋果的SIRI,可以使用語音命令。如果你嘗試過這些機(jī)器和工具中的任何一種,你可能會(huì)注意到這項(xiàng)技術(shù)并不完美。也許在未來,我們不需要使用鍵盤來輸入文本,因?yàn)槲覀兛梢哉f話,讓技術(shù)為我們書寫。這種小工具也可以幫助任何類型的聽力殘疾。
機(jī)器翻譯通過自動(dòng)將文本從一種語言翻譯成另一種語言來打破語言障礙。沒有人知道有多少種語言,但事實(shí)上,世界上的每個(gè)人都無法理解任何一種語言。整體受教育程度與語言能力直接相關(guān)。這意味著受教育程度較低的人最容易出現(xiàn)語言障礙。還好有志愿者幫忙,但是還不夠。所以機(jī)器翻譯可能是很多人的唯一選擇。
使用這三種技術(shù)還是需要一定的素養(yǎng)。這就是為什么最有益的解決方案結(jié)合了所有這些語言技術(shù)??上?shí)際產(chǎn)品很少。目前的結(jié)果非常有希望,我們很快就會(huì)在市場(chǎng)上看到杰出的創(chuàng)新。同時(shí),我們可以欣賞微軟對(duì)其解決方案的演示: