你有公司的應(yīng)用程序嗎?您的業(yè)務(wù)模型是否圍繞您的應(yīng)用程序?每個人都需要從某個地方開始,在市場上開始工作也非常重要。為您的企業(yè)構(gòu)建一個流行的應(yīng)用程序,增加了下載量并獲得了越來越多的積極評價?,F(xiàn)在,是時候考慮本地化您的應(yīng)用了。是什么原因?只在一個應(yīng)用商店中安裝您的應(yīng)用意味著您不會有很多潛在的銷售。
這對你來說可能是一個驚喜。您知道大多數(shù)互聯(lián)網(wǎng)用戶不在美國嗎?亞太地區(qū)的移動用戶遍布全球。從南美到北非的移動使用率正在上升。如果您想拓展業(yè)務(wù),請投資擴展。
移動應(yīng)用本地化有許多好處,包括:
進入全球市場
決定您希望本地化應(yīng)用的國家/地區(qū)有無限的可能性。您無法一次性推出完整的移動應(yīng)用本地化項目,因此請選擇對服務(wù)有較高需求的國家/地區(qū)。您業(yè)務(wù)的不同性質(zhì)意味著您可以訪問全球市場。你不應(yīng)該試圖進入整個全球市場。
無限銷售
據(jù)VentureBeat稱,臭名昭著的游戲應(yīng)用程序名為PokemonGo,在前兩周賺了3500萬美元。那只是在少數(shù)幾個市場中。有許多公司提供游戲翻譯。另一方面,任天堂的全球銷售額無限制。他們需要研究市場并確保所有數(shù)字,文本,圖像,圖標和屏幕截圖都已本地化為目標語言。它最終會有很好的投資。
競爭優(yōu)勢
應(yīng)用市場是一個競爭激烈的地方。第一步是獲取您應(yīng)用的用戶。如果您的應(yīng)用無法滿足用戶的期望,則可能效果不佳。根據(jù)估計,90%的用戶在下載后立即卸載該應(yīng)用程序。16%給予應(yīng)用程序第二次機會。因此,對應(yīng)用程序本地化的投資是完美的,并為目標市場創(chuàng)造最佳用戶體驗,并為您提供競爭優(yōu)勢。您需要了解本地應(yīng)用商店的應(yīng)用優(yōu)化。對于GooglePlay,系統(tǒng)會掃描說明,因此請了解客戶使用的關(guān)鍵字詞。您還需要考慮貨幣,計量和本地口語。
提高可見度
文件翻譯英文無論您是在印度,英國還是俄羅斯進行本地化,您都應(yīng)該從頭開始制定一個分解策略。本地化圖像,說明和圖標將在GooglePlay和AppStore中提供更好的可見性。在您的應(yīng)用中使用正確數(shù)量的關(guān)鍵字。
保證投資回報率
濟南舜泰廣場翻譯公司當您投資移動應(yīng)用本地化時,您可以獲得積極的投資回報率。這個過程在開始時似乎很昂貴,通常是在與目標國家的專業(yè)翻譯人員合作時。一旦開始這個過程,擴展時間擴展到不同的國家。事情變得更容易,你可以建立一個知識曲線來完成工作。