南京學(xué)府翻譯有限公司官網(wǎng)

當(dāng)前隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，媒體力量發(fā)展的空前強(qiáng)大，人們接觸新聞資訊的途徑也越來(lái)越多，更多人熱衷于關(guān)注國(guó)際動(dòng)態(tài)，所以媒體們除了報(bào)道身邊的新聞外，也會(huì)報(bào)道一些國(guó)際實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)。但是由于各媒體間實(shí)力不對(duì)等，讓很多小媒體無(wú)法自己制作這些國(guó)際新聞，這時(shí)就會(huì)從外網(wǎng)尋找新聞翻譯后報(bào)道。

成都市有翻譯資質(zhì)的公司

那么在記者面前的一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題是，所翻譯的文章中并不都是簡(jiǎn)單的時(shí)事新聞，那么記者在對(duì)相關(guān)報(bào)道進(jìn)行翻譯時(shí)，是否需要獲得原作者同意?如果找不到原作者，又該如何進(jìn)行翻譯才不會(huì)被認(rèn)定為侵權(quán)呢?

根據(jù)報(bào)道性質(zhì)來(lái)判斷其是否侵權(quán)

專(zhuān)業(yè)文件翻譯公司