怎么翻譯英文文獻 　 立志于翻譯工作的人都期望能夠在現(xiàn)場口譯時達到"最高境界"。大部分人誤以為現(xiàn)場口譯的順利完成，便稱之為最高翻譯境界，實則非也。最高境界的

瀏覽回頭率=（瀏覽回頭客/店鋪總訪客數(shù)）*100%5. 累計關(guān)注量：截至統(tǒng)計時間，店鋪的關(guān)注人數(shù)6. 入店人次：從該頁面進入店鋪的人數(shù)7. 出店人次：從該頁面離開店鋪的人數(shù)8. 進店時間：

重組法：指在進行英譯漢時為了使譯文流暢和更符合漢語敘事論理的習慣，在捋清英語長句的結(jié)構(gòu)、弄懂英語原意的基礎(chǔ)上去徹底擺脫原文語序和句子形式，對句子進行重新組合。口譯

Hark, Greek: as much as I do Cressid love,聽著，希臘人，我對克瑞西達的狄俄墨得斯深惡痛絕，So much by weight hate I her Diomed:而我對她的愛像那份深惡痛絕一樣強烈：...

首先，作為一名優(yōu)秀的法律翻譯工作者，一定要具備從事一般翻譯所必須的能力，比如扎實的語言基礎(chǔ)和文化能力，還需要有寬泛的知識水平和認知，再者就是必須在法律和經(jīng)濟方面積

翻譯者要做一個雜家，不但要掌握外語的詞匯和語法，還要對中國和外語使用國家的背景知識有所了解，進行大量的翻譯實踐與積累，才能成為一名合格的翻譯，才算真正進入了翻譯行

你不可能知道所以的專業(yè)知識，只有當你在翻譯之前，去廣泛地閱讀相關(guān)材料，才能使你的語言更加專業(yè)。對外語國家文化的掌握。對本國文化的掌握。喜愛翻譯這一行，要有足夠的中

顯而易見，譯者的知識包活其他專業(yè)以及社會知識愈廣泛，愈豐富，那么在翻譯實踐中就愈主動，愈能應對自如。譯者雖然通常都是從自己熟悉的本行專業(yè)進行翻譯，但有時也會遇到跨

我們知道不同語言有不同的語法范疇，語法規(guī)則和語法結(jié)構(gòu)，這些不同導致它們所傳達信息的方式也不同，譯文語言若確實原文語言的某種語法范疇或結(jié)構(gòu)，那么在譯文中很難找到一個

想要保證商務(wù)談判活動的順利進行，擔任談判翻譯工作的譯員必須能夠熟練地掌握雙方語言及文化背景，并且能夠很嫻熟地進行語言轉(zhuǎn)換。還有一點就是需要熟悉和談判內(nèi)容相關(guān)的領(lǐng)域