在國際交流密切的今天，不僅越來越多的國民追求國外文化，也有很多的外國人涌入國土，他們因?yàn)閷?duì)中國文化的好奇而來，結(jié)果在經(jīng)過一段時(shí)間的國內(nèi)生活慢慢喜歡上了中國文化，被中國文化習(xí)俗所深深地吸引，更有因?yàn)閷?duì)中國的喜愛而選擇扎根中國的國外友人，他們選擇在中國結(jié)婚生活，那國外友人在中國選擇辦理結(jié)婚定居中國又需要準(zhǔn)備什么，怎么辦理呢？下面就來詳細(xì)給您解讀。
外國友人在國內(nèi)辦理結(jié)婚所需材料
1、所在國當(dāng)?shù)厮痉üC機(jī)構(gòu)出具的未婚證明，經(jīng)過該國外交部或外交部授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證，再經(jīng)中國駐該國使或所在國駐華使(領(lǐng))館出具的未婚證明。
有限公司英文翻譯2、當(dāng)事人的情況、公證機(jī)關(guān)的說明、外交部的認(rèn)證、人名、地名等所有外文內(nèi)容，翻譯成文字譯本并加蓋印章。（這里需要提醒您材料翻譯最好找專業(yè)的如譯聲翻譯公司，避免因個(gè)人翻譯無效所導(dǎo)致的辦理延遲等問題）
3、本人的有效護(hù)照或者其他有效的國際旅行證件。
外國友人在國內(nèi)辦理資質(zhì)要求
外國友人在辦理結(jié)婚所需要的翻譯件，必須經(jīng)過或翻譯公司進(jìn)行翻譯并加蓋翻譯公司公章，公章上要有“翻譯”字 樣，個(gè)人翻譯無效。推薦譯聲翻譯公司，是國內(nèi)首批5家擁有專業(yè)涉外的機(jī)構(gòu)之一【涉外備案章編碼：110105040276*】，提供專業(yè)的服務(wù)，得到各國大使館、公證處、移民局、出入境管理處、民政部認(rèn)可。顧客信息絕對(duì)保密，維護(hù)顧客利益，售后服務(wù)也會(huì)做到位，如果不滿意翻譯結(jié)果，包退包換。
外國人單身證明須知
1. 單身證明需要由中國駐該國使領(lǐng)館做認(rèn)證，然后到民政局涉外婚姻登記部門直接呈遞使用。
2. 由該國駐華使領(lǐng)館領(lǐng)事部門開具的本人無配偶證明。
3. 如委托他人辦理時(shí)應(yīng)提交由當(dāng)事人簽名并經(jīng)公證機(jī)關(guān)公證的授權(quán)委托書和被委托人的身份證原件及復(fù)印件。
4. 申請(qǐng)出具“無婚姻登記記錄證明的當(dāng)事人婚姻狀況應(yīng)為未婚。
外國人單身證明需要的材料
1.當(dāng)事人的戶口簿或者戶籍證明。
2.本人護(hù)照或者其他身份證、國籍文件。
3.經(jīng)本國外交部和駐國使、領(lǐng)館認(rèn)證的由本國公證機(jī)關(guān)出具的婚姻狀況證明。
4.涉外委托中，委托書為外文書寫的，應(yīng)翻譯成中文。
外國人在國內(nèi)辦理結(jié)婚注意事項(xiàng)
1、符合我國婚姻法的基本原則。
2、具備我國法律所規(guī)定的結(jié)婚的實(shí)質(zhì)要求。
3、按照中國法律，男女雙方共同向中國政府的涉外婚姻登記管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)辦理結(jié)婚登記。
4、到婚姻登記機(jī)關(guān)指定的醫(yī)院進(jìn)行婚前健康檢查。
5、證明材料中的本人信息要和本人有效護(hù)照必須保持一致，并自出具之日起6個(gè)月內(nèi)有效。
以上是國外友人在中國辦理結(jié)婚時(shí)需要提供的材料和一些注意事項(xiàng)，希望以上信息可以為您提供一定的幫助，在辦理過程中需要出示的材料翻譯建議您選擇專業(yè)的翻譯公司來辦理，確保翻譯信息的準(zhǔn)確性和專業(yè)性并加蓋涉外翻譯專章，可以選擇交給譯聲翻譯公司來完成，譯聲翻譯公司多年的涉外翻譯經(jīng)驗(yàn)，可為您提供專業(yè)、準(zhǔn)確、快捷的翻譯服務(wù)。
