看標(biāo)題,這五個(gè)詞有什么區(qū)別呢?還是有一定區(qū)別的,一起來(lái)看看吧。
首先是Yeah [je?]
Yeah means yes. 是 [非正式,口語(yǔ)]
Yeah始于20世紀(jì)初的美國(guó),是yes的意思,人們覺得把yes講成yeah比較隨意,也比較好發(fā)音,因此有了這個(gè)字,到現(xiàn)在yeah依然被廣泛使用。
例句:
-You got married, right?
-你結(jié)婚了,對(duì)吧?
-Yeah, that's it.
-是的,沒錯(cuò)。
第二個(gè),Yep [jep]
Yep means yes. 是 [非正式,口語(yǔ)]
Yep也是yes的簡(jiǎn)短且非正式說(shuō)法,聽起來(lái)更簡(jiǎn)潔有力,跟朋友聊天時(shí)可以使用。
例句:
-Did you like it?
-你喜歡過(guò)它嗎?
-Yep.
-是啊。
第三個(gè),Yah [jɑ?]
比Yeah更簡(jiǎn)短、更隨性的口語(yǔ)詞,通常會(huì)在簡(jiǎn)訊和即時(shí)訊息里看到,表示同意肯定,但在較老的用法里yah其實(shí)帶點(diǎn)不耐煩、不悅的語(yǔ)氣。
例句:
Yah, you missed!
喂,你沒打中!
第四個(gè),Yay [je?]
an exclamation indicating approval,congratulation, or triumph 用于表示同意、祝賀或成功的嘆詞 [非正式]
是不是很多人都以為“耶”的英文是Ya,其實(shí)正確的寫法是yay,這是一個(gè)表示歡呼的詞。
例句:
I won! Yay!
耶,我贏了!
第五個(gè)Ya [j?]
Ya有時(shí)候會(huì)被當(dāng)作更簡(jiǎn)短版的yeah,用在短信,但實(shí)際上它更常被當(dāng)作you來(lái)使用,用在一般口語(yǔ)對(duì)話里。比如:see ya 再見(等于see you)。
例句:
What do ya mean?
你是什么意思?