醫(yī)學(xué)翻譯術(shù)語對照-常用就診名詞

過敏 Allergy

健康診斷 Gernral Check-up

Physical Examination

檢查 Examination

入院 Admission to Hospotial

退院 Discharge from Hospital

癥狀 Symptom

營養(yǎng) Nutrition

病例 Clinical History

診斷 Diagnosis

治療 Treatment

預(yù)防 Prevention

呼吸 Respiration

便通 Bowel Movement

便 Stool

血液 Blood

脈搏 Pulse, Pulsation

尿 Urine

脈搏數(shù) Pulse Rate

血型 Blood Type

血壓 Blood Pressure

麻醉 Anesthesia

全身麻醉 General Anesthesia

靜脈麻醉 Intravenous Anesthesia

脊椎麻醉 Spinal Anesthesia

局部麻醉 Local Anesthesia

手術(shù) Operation

切除 Resectionlie

副作用 Side Effect

洗凈 Irrigation

注射 Injection

X光 X-Ray

紅外線 Ultra Red-Ray

慢性的 Chronic

急性的 Acute

體格 Build

親戚 Relative

遺傳 Heredity

免疫 Immunity

血清 Serum

流行性的 Epidemic

潛伏期 Incubation Period

濾過性病毒 Virus

消毒 Sterilization

抗生素 Antibiotic

腦波 E.E.G

洗腸 Enema

結(jié)核反映 Tuberculin Reaction

華氏 Fahrenheit

攝氏 Celsius, Centigrade