訴訟傳票

1.公司章程中應(yīng)包含傳票送達(dá)地址。

公司組織大綱應(yīng)包括傳票送達(dá)地址。

2.別名傳票是一種隨后發(fā)出的傳票，以取代無法送達(dá)或因其他原因失敗的傳票。

第二傳票是代替不能送達(dá)或因其他原因無效的傳票的傳票。

3.史密斯被傳喚作為證人在巡回法院出庭。

史密斯被傳喚作為證人在巡回法院出庭。

4.傳票是要求某人出庭的書面通知。

傳票是要求某人出庭的書面通知。

5.執(zhí)行官負(fù)責(zé)向被告發(fā)出傳票。

法院執(zhí)行官負(fù)責(zé)向被告發(fā)出傳票。

(英譯漢)法院向他送達(dá)了傳票。

法院向他送達(dá)了傳票。

7.傳票被撤回了。

傳票被撤銷了。

8.證人被傳喚出庭。

傳喚證人出庭。

9.令狀上注明了原告索賠的細(xì)節(jié)。

傳票詳細(xì)支持了原告的主張。

10.他們被指控威脅要錢。

他們被指控威脅要付款。

法官法官

1.一個好的法官可以拓展正義的邊界。

一個好的法官可以拓展正義的邊界。

2.法官不能在自己的案件中作證。

法官不得在其受理的案件中擔(dān)任證人。

3.法官不能懲罰對自己犯下的錯誤。

法官不應(yīng)因自己所犯的錯誤而懲罰自己。

4.即使犯有欺詐和腐敗罪，法官也不對司法行為承擔(dān)民事責(zé)任。

法官不應(yīng)對其司法行為承擔(dān)民事責(zé)任，即使他犯有欺詐和腐敗罪。

5.一個正直的法官對正義比對我更重視。

一個正直的法官對正義比對人更重視。

6.如果法官偏離量刑指南的范圍，他必須有合法的理由。

法官必須有正當(dāng)理由偏離根據(jù)量刑指南確定的量刑范圍。

7.法官應(yīng)當(dāng)依法秉公辦案。

法官應(yīng)當(dāng)依法公正辦案。

8.任何社會中出現(xiàn)的大多數(shù)糾紛都不是通過法院系統(tǒng)處理的。

社會上的大多數(shù)糾紛都不是通過法院系統(tǒng)解決的。

9.沒有人能同時既是求婚者又是法官。

檢察官不得同時擔(dān)任法官。

10.沒有人能在自己的案件中被審判。

沒有人能審判自己的案件。

11.量刑由法官決定。

量刑由法官自由決定。

12.法庭庭長要求了解所得稅索賠的所有事實。

首席法官要求考慮有關(guān)所得稅索賠的所有事實。

13.這位法官被任命審理一個特殊案件。

這位法官被任命審理一個特殊案件。

14.治安法官將她交付刑事法庭審判。

治安法官將她帶到刑事法庭受審。

15.法官接受了被告不去騷擾原告的理解。

法官接受了被告不騷擾原告的承諾。

16.法官做出了有利于被告的判決。

法官判原告勝訴。

17.法官駁回了被告的證據(jù)。

法官不接受被告的證據(jù)。

18.法官越權(quán)批評上訴法院。

法官越權(quán)批評上訴法院。

19.法官發(fā)現(xiàn)，te plaitiff的訴狀沒有披露訴因。

法官裁定原告的訴狀沒有陳述訴因。

20.法官在法庭審理了這個案件。

法官秘密審理此案。

21.法官不得背著一方聽取另一方的證據(jù)或陳述。

法官不得在背后聽取一方當(dāng)事人的證據(jù)或者陳述。

22.法官下令合并訴訟。

法官命令合并訴訟程序。

23.法官拒絕了申請，理由是他有審查不被接受的證據(jù)的司法裁量權(quán)。

法官拒絕了申請，理由是他有審查不被接受的證據(jù)的司法裁量權(quán)。

24.法官修改了他先前的決定，不考慮辯護(hù)律師的意見。

法官改變了他先前不考慮辯護(hù)律師意見的決定。

25.法官警告律師不要提示證人。

法官警告律師不要誘導(dǎo)證人。

26.法官認(rèn)為，如果證據(jù)有疑問，就應(yīng)該駁回訴訟。

法官認(rèn)為，如果證據(jù)存疑，就應(yīng)該駁回訴訟請求。

27.法官們被命令重新聽取信息。

法官被命令重新審理起訴書。

28.大法官說他沒有為判決制定指導(dǎo)方針。

首席大法官說他沒有設(shè)定量刑標(biāo)準(zhǔn)。

29.法官同意了控方律師的請求。

法官同意了原告律師的請求。

30.法官的職責(zé)是解釋法律。

法官的通常工作是解釋法律。

法律法律

1.后一個法令取消了前一個法令的效力。

后法優(yōu)于前法。

2.武器和法律不能共存。

武力與法律不能同時興盛。

3.同意創(chuàng)造法律。

合意產(chǎn)生法律。

4.習(xí)俗具有法律效力。

民俗具有法律效力。

5.習(xí)俗、宗教和哲學(xué)往往構(gòu)成一個國家法律的基礎(chǔ)。

風(fēng)俗宗教和哲學(xué)常是一個國家法律構(gòu)成之基礎(chǔ)。

6.衡平法是對普通法律規(guī)則中有缺陷部分的修正。

衡平法是對普通法律規(guī)則中瑕疵部分的矯正。

7.法律另有規(guī)定的除外。

法律另有規(guī)定的除外。

8.每個法律都有漏洞。

每個法律都有漏洞。

9.如果沒有公眾輿論的支持，任何法律都是沒有絲毫力量的。

沒有輿論的支持，法律根本沒有力量。

10.在文明生活中，法律漂浮在道德的海洋中。

在文明社會，法律是由道德支撐的。

11.很難保證每一項法律都會平等對待每一個人。

不能保證每部法律都會平等對待每個人。

12.如果沒有恐懼的支持，法律永遠(yuǎn)無法實施。

沒有威懾力的法律永遠(yuǎn)不會有效。

13.法律不會強(qiáng)迫一個人去做他不可能做的事。

法律不能強(qiáng)迫人們做不可能的事。

14.法律支配人，理性支配法律。

法律控制人，理性控制法律。

15.法律是社會生活的一個普遍特征，深刻地影響著我們。

法律在社會生活中無處不在，對我們有著深刻的影響。

16.法律是權(quán)威和公眾之間的交流。

法律是當(dāng)局與公眾之間溝通的一種運(yùn)作方式。

17.法律是為了公共利益而制定的理性條例。

法律是維護(hù)公共利益的理性規(guī)則。

18.法律是由公眾一致同意決定的言論。

法律是由全體公民一致同意決定的意見的表達(dá)。

19.法律既是變革的工具，也是變革的結(jié)果。

法律不僅是變革的工具，也是許多變革的結(jié)果。

20.法律是為了人類的利益而建立的。

法律是為了人類的利益而制定的。

21.法律就是法律，不管公正與否。

不管正義與否，法律就是法律。

22.法律是沒有理性的思想。

法律沒有理由的觀點。

23.法律就是秩序，好的法律就是好的秩序。

法律就是秩序，好的法律形成好的秩序。

24.法律是社會習(xí)慣和思想的結(jié)晶。

法律是社會習(xí)俗和思想的結(jié)晶。

25.法律是關(guān)于善和正義的科學(xué)。

法律是仁慈和公正的方式。

26.法律必須穩(wěn)定，不能一成不變。

法律必須保持穩(wěn)定，但不能一成不變。

27.有缺陷的法律勝過不確定的法律。

有缺陷的法律勝過不確定的法律。

28.制定法律是為了防止強(qiáng)者擁有為所欲為的權(quán)力。

法律旨在防止強(qiáng)者濫用權(quán)力，為所欲為。

29.太溫和的法律很少被遵守；太嚴(yán)厲，很少執(zhí)行。

法律太溫和而無法遵守；過于苛刻難以實施。

30.沒有法律就沒有犯罪；沒有法律就沒有懲罰。

法律沒有明文規(guī)定者無罪，法律沒有明文規(guī)定者不罰。

法院法庭

1.司法論壇與它面前的事物無關(guān)。

法院不能主動找案子。

2.法院判定被告所有罪名成立。

法院判定被告犯有所有被指控的罪行。

3.法院已經(jīng)下令強(qiáng)制履行。

法院對強(qiáng)制履行作出了裁決。

4.法院下令沒收該公司的資金。

法院下令沒收公司資金。

5.法庭記錄了對死亡警察的公開裁決。

法庭記錄了警方關(guān)于死因不明的決定。

6.法院駁回了意外死亡的判決。

法院裁定他是意外死亡。

7.她是根據(jù)法院的授權(quán)行事的。

她根據(jù)法院賦予她的權(quán)利行事。

8.六個星期過去了，法院的命令才生效。

法院的命令要到六個星期后才生效。

9.法院要求了解該案件的詳細(xì)背景。

法院要求了解案件的詳細(xì)背景。

10.法院要求被告拿出他不應(yīng)被送進(jìn)監(jiān)獄的充分理由。

法庭要求被告給出一個他不應(yīng)被監(jiān)禁的充分理由。

11.法院駁回了訴訟。

法院駁回了訴訟。

12.法院將被告的辯護(hù)時間延長了14天。

法院將被告回復(fù)交警的時間延長了14天。

13.法院遵循了1926年的先例。

法院遵循了1926年的先例。

14.法院準(zhǔn)許該公司延期兩周執(zhí)行。

法院批準(zhǔn)公司推遲兩周執(zhí)行。

15.法庭聽取了指紋專家的證詞。

法庭聽取了指紋專家的證詞。

16.法院認(rèn)為沒有案件需要答辯。

法院裁定沒有需要辨別的事實。

17.該法院無權(quán)審理此案。

該法院無權(quán)審理此案。

18.法院在司法審查后下令調(diào)取案卷，撤銷了青年法院的命令。

經(jīng)過司法審查，法院下令調(diào)取卷宗，撤銷了少年法庭的裁決。

19.法院命令法警扣押他的財產(chǎn)，因為他沒有繳納罰款。

法院命令法警扣押他的財產(chǎn)，因為他沒有繳納罰款。

20.法院命令重審此案。

法院下令重審此案。

21.法院的意見是此案應(yīng)盡快在雙方當(dāng)事人之間進(jìn)行審理。

法院的意見是此案應(yīng)盡快在雙方都在場的情況下審理。

22.法庭記錄了一項無罪抗辯。

法庭記錄了無罪抗辯。

23.法院認(rèn)為被告的抗辯含糊不清。

法院認(rèn)為被告的辯護(hù)含糊不清。

24.法庭將決定證據(jù)的可采性。

法庭將對證據(jù)的可采性做出裁決。

25.刑事法院指示法官重新審理此案。

刑事法庭命令治安法官重新審理此案。

26.法院的判決與大法官秘書的建議背道而馳。

法院的判決與法官書記員的意見相矛盾。

27.法院有權(quán)決定是否發(fā)布禁令。

禁令的發(fā)布屬于法院的自由裁量權(quán)。

28.仲裁庭決定不判給任何損害賠償金。

仲裁庭裁定不應(yīng)給予任何損害賠償。

29.法庭應(yīng)該本著誠意行事。

仲裁庭必須公正執(zhí)法。

30.法庭的裁決開創(chuàng)了一個先例。

仲裁庭的裁決開創(chuàng)了先例。