在閱讀SCI論文時(shí),英文翻譯總是讓很多人感到困惑。今天小編為大家整理了一些好用的英文翻譯工具,總有一款適合你!
由于篇幅原因,本文不包含鏈接
有需要的作者可以移到文末領(lǐng)取收藏鏈接
01
志云
智云是國產(chǎn)永久免費(fèi)軟件。自帶PDF閱讀器功能。下面以PDF格式的文檔為例,下圖為軟件界面。
02
Geen醫(yī)學(xué)翻譯
進(jìn)入網(wǎng)站,點(diǎn)擊文檔翻譯,然后會要求注冊或登錄,按照要求操作即可。
然后進(jìn)入文檔翻譯頁面。
拖放上傳:您可以直接將需要翻譯的文件(例如:DOC、PDF)拖放到左側(cè)的編輯框中,點(diǎn)擊翻譯按鈕即可實(shí)現(xiàn)翻譯。
選擇上傳:與普通上傳方式相同,無需過多解釋。
粘貼上傳:同上
當(dāng)我們復(fù)制PDF版論文中的部分文本進(jìn)行翻譯時(shí),經(jīng)常會出現(xiàn)一個(gè)完整的句子被強(qiáng)制拆分而翻譯失敗的情況。目前,GeenMedical已經(jīng)優(yōu)化了這種情況。請隨意直接粘貼,不影響翻譯結(jié)果?!盎剀嚭蛽Q行”影響。
示例圖標(biāo)如下
03
專業(yè)詞匯翻譯--MedSci
MedSci,拼寫檢查和漢英翻譯,包含超過200萬個(gè)專業(yè)詞匯,尤其是生詞收集能力。生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)的新詞,或者復(fù)雜的化學(xué)名稱都收錄在內(nèi),非常全面,更新及時(shí)。與其他公司相比,它更全面。
04
靈格爾
Linggle 是一款可用于英語語法和句子寫作的工具。它可以為學(xué)習(xí)者提供更準(zhǔn)確的英語寫作建議。它還可以推斷短句和基于詞性的句子,準(zhǔn)確分析如何寫出完整的英語句子。
05
網(wǎng)說
NetSpeak 是一款免費(fèi)在線翻譯單詞、短語和句子的工具。它的特點(diǎn)是可以在線搜索和比較各種英語詞匯、短句、語法、單詞解釋等,并可以統(tǒng)計(jì)這個(gè)詞的變化。它可以分析使用頻率和上下文,堪比谷歌翻譯。
06
CNKI翻譯
CNKI翻譯助手是由“中國知識網(wǎng)”開發(fā)生產(chǎn)的專業(yè)學(xué)術(shù)翻譯工具。它匯集了從CNKI系列數(shù)據(jù)庫中挖掘出的大量常用詞匯、專業(yè)術(shù)語、成語、俚語和雙語例句,形成了海量的漢英在線詞典和雙語平行語料庫。數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)更新,內(nèi)容涵蓋自然科學(xué)和社會科學(xué)各個(gè)領(lǐng)域。在翻譯的過程中,會有詞匯的文章來源~當(dāng)然僅限于中文文章,但是還是非常好用的,朋友們一定要試試。
07
谷歌瀏覽器翻譯
在百度搜索引擎或360軟件管理器中搜索“谷歌瀏覽器”,因?yàn)楣雀铻g覽器默認(rèn)安裝C盤,點(diǎn)擊安裝即可。安裝完成后,點(diǎn)擊設(shè)置,點(diǎn)擊管理搜索引擎,將默認(rèn)搜索引擎更改為百度或其他(由于防火墻限制,請勿更改為谷歌),即可正常使用谷歌瀏覽器。
具體使用方法是:
將 PDF 或 word 文檔導(dǎo)出為 HTML 格式并使用 Google Chrome 打開它。然后右鍵單擊并選擇翻譯成中文。
這是一篇論文翻譯的結(jié)果:
08
Word 自帶微軟翻譯器
打開字。推薦Word 2016及以上版本。在審校工具欄中,您可以看到翻譯選項(xiàng)。點(diǎn)擊打開后,有三個(gè)選項(xiàng):
1)翻譯文檔:點(diǎn)擊后會自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到微軟翻譯的網(wǎng)頁進(jìn)行全文翻譯;
2)翻譯選中的文本:選中后,翻譯的內(nèi)容會顯示在右邊的框中;
3) 翻譯畫面提示:點(diǎn)擊后,只要選中文本,無論是單詞還是段落,都會彈出翻譯窗口,相當(dāng)于翻譯軟件中的選詞翻譯
09
SCI 翻譯11.0
目前有11.0個(gè)普通版和VIP版。兩者的區(qū)別在于:
VIP版內(nèi)置谷歌人工智能云翻譯引擎,翻譯準(zhǔn)確率堪稱史上*強(qiáng);
VIP 版本沒有廣告。
*重要的是,這兩個(gè)版本都不再需要用戶輸入 API!
10
靈格斯
Lingoes是一款簡潔易用的詞典和文本翻譯軟件,支持80多種語言的詞典查詢、全文翻譯、屏幕取詞、標(biāo)注翻譯、例句搜索、網(wǎng)絡(luò)口譯、人聲朗讀世界各地。同時(shí),還提供海量詞庫、專業(yè)詞典、百科全書、例句搜索、網(wǎng)絡(luò)解釋等免費(fèi)下載。是新一代詞典和文本翻譯專家。
以上是小編為大家整理的翻譯神器合集。以下是每個(gè)翻譯神器的優(yōu)缺點(diǎn)。您可以根據(jù)自己的需要進(jìn)行選擇。
小編貼心總結(jié)
1.知識云:支持同時(shí)閱讀多個(gè)pdf,并可以選擇一行進(jìn)行翻譯。翻譯速度很快,沒有滯后。軟件內(nèi)置了三個(gè)翻譯引擎。
缺點(diǎn):沒有移動(dòng)端,mac、iPhone、Android用戶只能使用在線鏈接。
2.GeenMedical 翻譯:頁面清爽google翻譯模板,換行后不會強(qiáng)行拆分句子,導(dǎo)致翻譯不準(zhǔn)確,一鍵導(dǎo)出翻譯結(jié)果到Word,后期編輯分享更方便,但是打開比較慢。
3.MedSci:生詞采集快,更新及時(shí),能自動(dòng)查詞錯(cuò)。
4.Linggle:可用于英語語法和句子寫作。對需要英文寫作的同學(xué)非常友好。
5.NetSpeak:詞、詞、句翻譯軟件。更特別的是,您可以在線搜索和比較各種英語詞匯、短句、語法、單詞解釋等。
6.CNKI 翻譯:由權(quán)威機(jī)構(gòu)知網(wǎng)開發(fā),擁有海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。你可以找到翻譯詞的來源,但只能找到中文文章。
7.谷歌瀏覽器翻譯:頁面簡潔,使用方便,隨時(shí)可用,無需擔(dān)心軟件升級,不會彈出小廣告,多語言隨時(shí)切換,段落支持翻譯,非常方便,只要有網(wǎng)絡(luò)就可以翻譯。缺點(diǎn)是功能比較單一。
8.Word自帶Microsoft Translator:基本上是安裝好用的,但是要先把PDF文檔轉(zhuǎn)換成可編輯的Word文檔。
9.SCI Translate11.0:這個(gè)軟件一定要用很多。有普通版和VIP版。VIP版更強(qiáng)大,更準(zhǔn)確。該頁面令人耳目一新google翻譯模板,沒有廣告。它需要支付。
10.Lingoes:80多種語言的交叉核對和翻譯,22多種語言的全文翻譯,海量詞庫免費(fèi)下載等。
缺點(diǎn):缺乏提取單詞的圖像識別能力,無法提取經(jīng)常閱讀的英文PDF文檔。
一鍵訪問網(wǎng)站鏈接:
在公眾號后臺
發(fā)送消息資源13
你可以得到它!
制作人:石煥如