病歷翻譯說明書翻譯軟件

在英語翻譯中，Boat和 ship都表示“船”，但卻是不同類型的船。今天小編就來為大家詳解一下這兩個單詞的區(qū)別。

1.Boat

Boat表示“小型船只”，例如小艇，小木船或者其他需要用槳劃行的船。也用于一些特定的諺語中。

例句：

The fishing boat is under the bridge.

那條漁船在橋底下。

We row on a boat with five people.

我們的賽艇坐著五個人。

He burned his boat（固定用法）.

他破釜沉舟。

2.Ship

Ship意為“船”“艦”，一般表示較大型的船只，一般不需要槳來推進，如輪船、汽船、大型帆船等。

例句：

The ship is loaded with 50 tons of goods.

這艘貨船裝了50噸的貨物。

A ship sailed from New York to San Francisco.

一艘船從紐約開到了舊金山。