在翻譯和口譯領(lǐng)域取得成功并不容易，需要教育，技能，努力和決心
　　1
　　獲得正確的教育和資格。獲得翻譯/口譯研究，外語，語言學(xué)，比較文學(xué)或跨文化交流的學(xué)位或綜合學(xué)位以及所有必要的資格和培訓(xùn)。
　　2
　　積累經(jīng)驗。這涉及到辦公室或組織實習(xí)或簡單地自由職業(yè)。
　　3
　　加入當(dāng)?shù)鼗驀覍I(yè)翻譯/口譯社團(tuán)。這些組織遍布世界各地，是提供適當(dāng)認(rèn)證和專業(yè)發(fā)展機會的手段。
　　4
　　選擇一個活動區(qū)域。不同的職業(yè)需要不同的東西。如果您不想成為自由職業(yè)者，則需要與代理機構(gòu)，翻譯辦公室，出版社，大型企業(yè)或組織（如聯(lián)合國或歐盟）簽署。
　　5
　　選擇專業(yè)領(lǐng)域。許多翻譯只翻譯，許多翻譯只能翻譯。每個領(lǐng)域還有更多的專業(yè)子領(lǐng)域：技術(shù)翻譯，認(rèn)證翻譯，電影翻譯，文學(xué)翻譯，同聲傳譯，法庭口譯，醫(yī)學(xué)口譯等。選擇你擅長的領(lǐng)域。例如，如果你擁有物理學(xué)和德語學(xué)位，你可能想要專門翻譯德國科學(xué)文本等。
　　6
　　讓人們了解你并結(jié)識人。您需要人們知道您的姓名與您的工作有關(guān)。從您的朋友和家人開始，告訴他們您在業(yè)務(wù)中并讓他們向其他人推薦您。

同步翻譯軟器

另外，如果你能負(fù)擔(dān)得起，可以獲得一些廣告。
　　7
　　快速有效。要取得成功，您需要快速工作，同時提供高質(zhì)量的服務(wù)。
　　8
　　要專業(yè)。始終對您的客戶和同事保持專業(yè)。你不想獲得壞名聲。永遠(yuǎn)不要接受您不合格的工作或同時接受太多工作，并始終保持最后期限。
　　9
　　努力工作。就像在任何其他業(yè)務(wù)中一樣，你必須努力工作才能成功。為了獲得真正的成功，你可能（并且可能會）必須在晚上，周末和假期工作。
　　10
　　實踐。當(dāng)您沒有在合同或會議上工作時，通過渲染新聞廣播，新聞文章，短篇小說等內(nèi)容，練習(xí)您的翻譯和/或口譯技巧。
　　11
　　保持您的語言。人類語言是一個非常流動且不斷發(fā)展的實體。前往您所在語言的國家/地區(qū)，觀看電影和肥皂劇，與母語人士交談，閱讀漫畫，報紙和小說等。特別是口譯員必須意識到語言的方言和不同的語言記錄。同時申請有口譯和筆譯的工作。