翻譯：在時(shí)代變革中弘揚(yáng)文化遺產(chǎn)

2017年5月24日，聯(lián)合國(guó)大會(huì)將每年的9月30日定為“國(guó)際翻譯日”，在整個(gè)聯(lián)合國(guó)體系內(nèi)慶祝。作為聯(lián)合國(guó)教科文組織的非政府組織合作伙伴，國(guó)際是國(guó)

2019年被定為“國(guó)際本土語言年”，為了籌備在這一年與聯(lián)合國(guó)的合作，國(guó)際委員會(huì)將“翻譯：在時(shí)代變革中弘揚(yáng)文化遺產(chǎn)”定為2018國(guó)際翻譯日的主題。際翻譯日不可分割的一部分。

正如聯(lián)合國(guó)教科文組織所指出的，文化遺產(chǎn)并不局限于“遺跡和藏品”，還包括非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，如知識(shí)、信仰、關(guān)乎人與自然的實(shí)踐，以及我們和宇宙的關(guān)系。身處地球村，我們見證著改變，以前分隔的文明由此產(chǎn)生了面對(duì)面的接觸。聯(lián)合國(guó)教科文組織進(jìn)一步指出，了解不同群體的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有助于促進(jìn)跨文化對(duì)話，增進(jìn)對(duì)其他生活方式的相互尊重。

2018國(guó)際翻譯日強(qiáng)調(diào)翻譯在增進(jìn)理解異域非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面的作用，以此鼓勵(lì)大家在這個(gè)瞬息萬變的世界要相互尊重。

深圳翻譯公司：深圳創(chuàng)譯無限