翻譯是一項(xiàng)注重細(xì)節(jié)和準(zhǔn)確性的任務(wù)。你犯的錯誤可能會損害別人對你工作能力的信心。借助這些在線編輯和校對資源,幫助確保您的工作完美無瑕:
1.海明威應(yīng)用程序
使用這個(gè)在線檢查工具可以立即檢查語法、拼寫和其他文體錯誤。您將獲得錯誤的顏色代碼和修改建議,這樣您可以很容易地看到需要做什么。它還會給你一個(gè)可讀性分?jǐn)?shù),這樣你就可以看到你的翻譯如何符合你的讀者的理解水平。

2.精力
將此軟件下載到您將使用的任何設(shè)備上,您將在翻譯時(shí)獲得即時(shí)反饋的優(yōu)勢。Ginger可以發(fā)現(xiàn)其他自動檢查器可能忽略的上下文錯誤。它可以幫助你加快翻譯過程,讓你更準(zhǔn)確地完成更多的工作。
3.Boomessays
當(dāng)你需要第二雙眼睛來閱讀你的翻譯時(shí),你可以依靠玻姆的散文。公司來幫助你。讓一個(gè)真人來編輯和校對你的作品總是更好,因?yàn)樗麄儠吹诫娔X看不到的東西。
4.簡單字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)
如果你需要將你的翻譯保持在一定的字?jǐn)?shù)限制內(nèi),你可以通過一個(gè)簡單的在線字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)工具快速運(yùn)行它,看看你是否滿足這些要求。
5.艾薩魯
你可能是一名專業(yè)翻譯,但你可能不是你所翻譯主題的專家。在這里,你要找的是商務(wù)人士,EssayRoo的寫作和編輯團(tuán)隊(duì)的每一個(gè)成員都是他們領(lǐng)域的專業(yè)人士。正因?yàn)槿绱?,他們將能夠告訴你你的翻譯是否準(zhǔn)確,并給出更適合討論的修改建議。
6.澳大利亞幫助
語法規(guī)則可能會令人困惑,尤其是在不同的語言之間。當(dāng)你不確定語法或者標(biāo)點(diǎn)符號的時(shí)候,澳洲幫助寫作指南可以給你一些指導(dǎo)。他們還有一個(gè)關(guān)于抄襲以及如何避免抄襲的數(shù)據(jù)庫,你不會不自覺的去做。
7.可讀性分?jǐn)?shù)
無論用什么語言寫作,都要確保內(nèi)容與目標(biāo)讀者的理解水平相當(dāng)。給他們遠(yuǎn)低于或高于他們理解水平的內(nèi)容,意味著你很可能會失去他們。讀者希望看到他們能夠以自己的水平輕松理解的作品,所以確保你在可讀性評分工具的幫助下給他們想要的東西。
8.英國作品
人工校對是不可替代的,尤其是在檢查已經(jīng)翻譯的內(nèi)容時(shí)。你會希望保證在翻譯過程中沒有損失,所以用一雙真實(shí)的眼睛來審視自己的作品是你最好的選擇。讓英語寫作的編輯檢查你的翻譯,糾正任何錯誤并提出改進(jìn)建議。
9.引用它
將不同語言的資源引用放在一起可能會有點(diǎn)混亂。但是,這是您希望確保正確完成的事情,因此您要給予任何參考來源必要的信任。引用它會把你的報(bào)價(jià)放在一起。你所要做的就是填寫他們要求的信息并選擇你想要的格式。
10.ProWritingAid
將該軟件下載到您的計(jì)算機(jī)上,直接通過您喜歡的文字處理器運(yùn)行,以便立即通知錯誤,提高可讀性并詢問上下文。
當(dāng)你翻譯一篇課文時(shí),注意細(xì)節(jié)是非常重要的。你不想在翻譯中丟失任何東西或在上下文中出錯。這10個(gè)在線編輯和校對工具旨在幫助你避免這些尷尬和潛在的職業(yè)限制錯誤。有了這些資源,確保你的工作絕對完美。