」 “因?yàn)樯教锊皇且呀?jīng)說了不行的嘛?！薄赶热栅希希悉瘸肖盲皮辘蓼筏郡?、いかがいたしましょう?！埂吧教镎f過這件事很難辦，要怎么做才好呢。/~怎么辦呢」這樣的說法，把判

初學(xué)者若無行家里手的指點(diǎn)，最好是先找一些難度切合自己水平且有漢語譯文的材料進(jìn)行翻譯練習(xí)。除了應(yīng)該具有高尚的"譯德譯風(fēng)"和嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍的科學(xué)態(tài)度之外，譯者必須具備

自1979年，鄭老在《世界文學(xué)》雜志上發(fā)表第一篇譯作--巴爾扎克的短篇小說《長(zhǎng)壽藥水》迄今，在這近40年的歲月里，鄭老一共發(fā)表了1700多萬字的法語文學(xué)譯作，他翻譯的《悲慘世界》

說明書英語翻譯這個(gè)五一要說最火的話，莫過于那句“后來的我們，什么都有了，卻沒有了我們”，這句來自青春現(xiàn)實(shí)電影《后來的我們》中的一句臺(tái)詞，這幾天刷爆了整個(gè)朋友圈，上

說明書英語翻譯廣州譯聯(lián)翻譯有限公司體操器械中英翻譯 體操 gym, gymnastics 屈體跳 piked jump 鞍馬 buck 高杠 high bar 肩倒立 shoulder stand 吊環(huán) hand ring 規(guī)定動(dòng)作 req...

還有就是各行各業(yè)都有著自己的專業(yè)術(shù)語，行業(yè)背景，這些對(duì)于商務(wù)翻譯人員來說，要掌握相關(guān)行業(yè)的專業(yè)術(shù)語，并且對(duì)行業(yè)背景有所了解，最好是在商務(wù)談判前對(duì)相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行熟悉和

此前，我一個(gè)英語8級(jí)的朋友去國(guó)外辦事，辦完事之后陪一個(gè)老外逛街，逛了挺長(zhǎng)時(shí)間，這個(gè)老外向他抱怨了一句：“I'm Beat”，聽完，朋友疑惑地打量著老外的全身，發(fā)現(xiàn)老外并沒有受

體育賽事翻譯本身也就是應(yīng)用于各種不同的比賽，但是比賽也是有大有小，有的可能是小的比賽，有的可能是國(guó)際性的比賽，這種情況下針對(duì)于語言的用途就會(huì)有所不同，不同用途的賽

）像這樣的還有很多，比如我們聽到外國(guó)同學(xué)說“on the same page”時(shí)，千萬不要傻乎乎地理解成“在同一頁”，而對(duì)方真正想要表達(dá)的意思是“想法一致，共識(shí)”，是對(duì)你的一種肯定，但

展會(huì)翻譯的形式一般有兩種，分別是展臺(tái)翻譯和全會(huì)翻譯，展臺(tái)翻譯是專門為某個(gè)產(chǎn)品提供翻譯服務(wù)，全會(huì)翻譯則是指譯員需要把整個(gè)展會(huì)全貌介紹給來賓，展會(huì)翻譯看起來很簡(jiǎn)單，實(shí)