每天累積一點點，到時候考試和工作就不慌了
CATCOCO
撰文整理|Nikki
新媒體設(shè)計|ElenaR
新的一周來了
配合上周的一詞多義part1
今天我們來學(xué)習(xí)part2
看看你是不是知道這些常見詞的其他意義
01/Bark
養(yǎng)狗人士應(yīng)該知道
bark有狗叫的意思
平時我們說的狗“汪汪”叫
對應(yīng)的英文就是bark
例句：Thedogbarkedatthecar.
翻譯：狗沖車叫了幾下
狗叫既可以做動詞又可以當(dāng)名詞
但是bark作為名詞還有另外一個意思
它指樹皮
例句：Hepeeledthebarkoffthattree.
翻譯：他把那棵樹的樹皮剝掉了
02/Jam
Jam是早餐常見物
是很多人都喜歡的果醬
但其實Jam是名副其實的一詞多義
它有許多其他常用含義
首先大家可能聽說過trafficjam
就是交通堵塞的意思
所以在這里jam指堵塞
就像trafficjam用法一樣
作為堵塞意思時
它通常用來形容車輛
例句：Hundredsofcarsjammedthehighway.
高速公路上堵塞了好幾百輛車
除了堵塞外
Jam還有擠滿的意思
可以用來形容一個地方本來很小
但是卻擠著很多人
例句：Thesmallshopisjammedwithpeople.
翻譯：這間小店內(nèi)擠滿了人
什么東西擠滿了
就可能卡住了
所以jam還可以當(dāng)做卡住，夾住
比如打印機(jī)卡紙了
我們就可以說Thereisapaperjamintheprinter.
擠滿一個地方還可以引申到塞入
當(dāng)然這個塞入更多指物品
它和前面擠滿的含義一樣
強(qiáng)調(diào)是把物品塞進(jìn)很小的空間里
例句：Shejammedallherclothesintothewardrobe.
翻譯：她把她所有衣服都塞進(jìn)衣柜
03/Mine
Mine是不能更熟悉的詞了
它是我的意思
但是你知道作為名詞
Mine有礦、礦井還有地雷的意思嗎？
而對應(yīng)的，作為動詞
Mine就自然有采礦、埋地雷的意思了
不過采礦也可以說mining
而礦工則用miner來表示
04/Season
中山具有翻譯資質(zhì)公司大家可能看到這個圖有點懵
Season不是四季的意思嗎？
這些不是調(diào)料品嗎？
沒錯，其實season作為動詞有給調(diào)味的意思
比如說seasonthesteak
就是指給牛排調(diào)味
而這些調(diào)味品的英文就是seasonings
剛才是講它的動詞形式
作為名詞season除了四季還有賽季的意思
比如NBA賽季就是NBAseason
NBA常規(guī)賽則是NBAregularseason
每天學(xué)習(xí)一點點，日積月累到時候就厲害咯！
